Перевод текста песни Get to You - Chantal Kreviazuk

Get to You (оригинал)

Lost my footing
I keep on slippin' up
How do I get ahead of it all?
I am stuck in the weeds
That is sometimes how I feel
Where’d you go?
Were you taken by aliens?
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how do I,
How do I get to you?
How, how, how,
How do I get to you?
I’m just kidding, sort of
Can you hear,
The seriousness in my voice?
I’m begging you to tell me
I’m your choice every new day
Even though
You chose me for your life
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how,
How do I get to you?
How, how, how,
How do I get to you?
Jump up and down for me
Don’t leave me low here struggling
Dump all your sympathy
On the woman who loves you so furiously
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how do I,
Get to you?
How, how, how,
How do I get to you?
How, how, how,
How do I get to you?

Добраться до Тебя (перевод)

Потерял опору
Я продолжаю ускользать
Как мне опередить все это?
Я застрял в сорняках
Иногда я так себя чувствую
Куда ты пошел?
Вас забрали инопланетяне?
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как я,
Как мне добраться до вас?
Как, как, как,
Как мне добраться до вас?
Я просто шучу, типа
Ты можешь слышать,
Серьезность в моем голосе?
Я умоляю вас сказать мне
Я твой выбор каждый новый день
Даже не смотря на
Ты выбрал меня для своей жизни
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как,
Как мне добраться до вас?
Как, как, как,
Как мне добраться до вас?
Прыгай вверх и вниз для меня
Не оставляй меня здесь
Отбросьте все свои симпатии
На женщину, которая любит тебя так яростно
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как я,
Добраться до вас?
Как, как, как,
Как мне добраться до вас?
Как, как, как,
Как мне добраться до вас?