Перевод текста песни Eve - Chantal Kreviazuk

Eve (оригинал)

Eve is gone again
Back to her palace, back to her island
Eve can smile again
And run round the hedges in the Garden of Eden
Run the way you did before the nightmares
Run just like before the overkill
Run the way you did it’s over darling
Oh, could I be so gentle
Oh, so soft and tender
Oh and could I forgive
And could I die in my mother’s arms like her
Eve’s a child again
Sing her a lullaby
Read to her every night
Eve’s in heaven
Plenty of friends are there
No one the enemy
Run the way you did
Before the nightmares
Run just like before the
Overkill
Run the way you did it’s
Over darling
Oh, could I be so gentle
Oh, so soft and tender
Oh and could I forgive
And could I die in my mother’s
Arms like her

Канун (перевод)

Ева снова ушла
Назад в свой дворец, обратно на свой остров
Ева снова может улыбаться
И бегать по изгородям в Эдемском саду
Беги так, как ты делал до кошмаров
Беги так же, как до перебора
Беги так, как ты это сделал, дорогая
О, могу ли я быть таким нежным
О, такой мягкий и нежный
О, и я мог бы простить
И мог бы я умереть на руках моей матери, как она
Ева снова ребенок
Спой ей колыбельную
Читай ей каждый вечер
Ева на небесах
Там много друзей
Никто не враг
Беги так, как ты
Перед кошмарами
Беги, как прежде
Излишество
Беги так, как ты это сделал
Над дорогой
О, могу ли я быть таким нежным
О, такой мягкий и нежный
О, и я мог бы простить
И мог бы я умереть в семье моей матери?
Оружие, как у нее