Перевод текста песни We Left - Chance Waters

We Left (оригинал)

We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den;
from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships;
reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear;
that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)

We Left (перевод)

Мы оставили наши сердца где-то среди звезд
Мы оставили наши глаза плавать в ночи *Инструментальная*
Мы оставили наши сердца где-то среди звезд
Мы оставили наши глаза плавать в ночи * Short Instrumental *
Мы оставили наши сердца, сердца *Короткий инструментал*
Мы оставили наши глаза, глаза. Можете ли вы представить, на что это могло быть похоже?
Момент, когда вы впервые открыли эти глаза
Как момент, когда брат Райт впервые взлетел
Потому что, если мы покажем неверующим, как выглядит сон
Я думаю, это правильно, брат, слишком правильно
потому что осталось слишком мало тех, кто может нести свет
потому что мы все сбрасываем крылья на рубеже ночи
Слишком боюсь, что если мы прыгнем, мы можем коснуться неба
Мы перестали верить в неровности ночи
Мы начали бояться, что любовь умрет
Мы перешли от пещерных людей к пещерному логову;
от нестареющего к бесцельному
Мы построили его, но так и не заложили основу
Мы добрались до Луны и начали создавать космические корабли;
достиг звезд
но мы так и не сделали этого
Каждый из нас вырос и изложил свою мудрость на бумаге
Мы оставили наши сердца где-то на этих страницах, когда уходили...
Мы оставили наши сердца где-то среди звезд
Мы оставили наши глаза плавающими в ночи
Мы оставили наши сердца где-то среди звезд
Мы оставили наши глаза плавать в ночи, Мы перестали смотреть на звезды,
начинаем смотреть себе под ноги
'вместо того, чтобы добраться до Марса, начал делать это в течение недели
Ну, я боюсь того, что мы потеряли, пытаясь разыграть это, найти его
Положите крышу над головой, но закройте то, что мы видели
Мы променяли наши мечты на большее количество дерьма, которое нам не нужно
Включил все огни, пока не осталось ничего, что можно было бы увидеть
Поэтому, когда я выхожу на улицу и смотрю в ночь, вижу новые бриллианты в
небо, которое смотрит на меня
И не нужно быть гением, чтобы понять, что свобода — это не то, чего мы хотим.
но то, что нам нужно
Если ты не видишь разницы, то будь таким настойчивым и видишь солнечное
системы, то вы не можете быть свободными
И это мой самый большой страх;
Что мы просто останемся здесь и никогда не закончим то, что
мы начали
Если бы он мог ясно видеть нас, я бы вышел в свой сад и растянул обе мои
оружие и пролить последний рубеж
Когда мы ушли…
Мы оставили наши сердца где-то среди звезд, мы оставили наши глаза плавающими в
ночь мы оставили наши сердца где-то среди звезд мы оставили наши глаза плавающими
ночью я посмотрю крик возьми ____
Я видел, как куски разваливались
Когда мы отступили от звезд
____ быстро билось
И я не знаю, что в сердце человека, за которым мы гнались в темноте
Но я мог видеть ту угасающую искру, в тот день, когда мы покинули звезды...
Мы оставили наши сердца где-то среди звезд (мы оставили наши сердца)
Мы оставили наши глаза плавающими- (на этом звук заканчивается)