Перевод текста песни Tears For Gotham - Chance Waters

Tears For Gotham (оригинал)

Ain’t it funny how the city never sleeps?
From up here I can see the whole piece.
Heard that they look ants but I think they look like sheep or something that
you can scrape from the bottom of your feet.
Traffic lanes like the veins of a body, commerce is the cancer like a Trojanist
offering, they watch what cells to white cells remain eroding that growth is
going burst inside the coffin, tell them that I watch the city burn like Nero
in an oprah.
Watch them stoke the fire with their stocks and auctions, truths and illusions,
stops on an option I will not cry for Gothamcos I could never shed a single
tear from an eye for a city so obsessed with I that they all went blind.
Couldn’t see the forest through the trees that they chopped down until their
children couldn’t even breathe.
I’ve been told, the city never sleeps.
They say they need a hero, don’t they?
Where I hope, that they don’t turn to me.
Cos I don’t wanna be the one here waiting.
I’ve been told, the city never sleeps.
They say they need a hero, don’t they?
Where I hope, that they don’t turn to me.
Cos I don’t wanna be the one here waiting.
They built the city on a vicious cycle, let their children smoke for their own
survival.
The citizens choke while the figures look ppositive, they’ll only stop if it
costs more for when they light one.
Same goes for the pokies and the junkies, they’ll deal with their problems when
they feel it in their money’s.
So when they come running and they look to me for help, shine a beacon in the
sky.
You can tell them that I turn a blind eye to the city as its savior as they
turn a blind eye to criminal behavior.
The safest place left will be the place where they locked up the people who
couldn’t afford their way to justice.
As the flames rise, let them run to the sea and flee to the boats as ironic
refugees.
May the last thing they see be the earth reclaim its lease from the land they
seized still welcomes here in peace.
I’ve been told, the city never sleeps.
They say they need a hero, don’t they?
Where I hope, that they don’t turn to me.
Cos don’t wanna be the one here waiting.
I’ve been told, the city never sleeps.
They say they need a hero, don’t they?
Where I hope, that they don’t turn to me.
Cos I don’t wanna be the one here waiting.

(перевод)

Разве не забавно, что город никогда не спит?
Отсюда я могу видеть весь кусок целиком.
Слышал, что они выглядят как муравьи, но я думаю, что они похожи на овец или что-то в этом роде.
вы можете соскоблить с ног.
Дороги, как вены тела, коммерция - это рак, как троянец
предлагая, они наблюдают, какие клетки белые клетки остаются разрушенными, что рост
взорвусь в гробу, скажи им, что я смотрю, как горит город, как Нерон
в опере.
Смотрите, как они разжигают огонь своими акциями и аукционами, правдой и иллюзиями,
останавливается на варианте, я не буду плакать из-за Готэмкоса, я никогда не мог пролить ни единого
слеза из глаза для города, настолько одержимого мной, что все они ослепли.
Не мог видеть лес за деревьями, которые они срубили, пока их
дети даже дышать не могли.
Мне сказали, город никогда не спит.
Они говорят, что им нужен герой, не так ли?
Где я надеюсь, что ко мне не обратятся.
Потому что я не хочу быть здесь ожидающим.
Мне сказали, город никогда не спит.
Они говорят, что им нужен герой, не так ли?
Где я надеюсь, что ко мне не обратятся.
Потому что я не хочу быть здесь ожидающим.
Они построили город по замкнутому кругу, разрешили своим детям курить за своих
выживание.
Граждане задыхаются, пока цифры выглядят положительными, они остановятся, только если это
стоит больше, когда они зажигают один.
То же самое касается игровых автоматов и наркоманов, они разберутся со своими проблемами, когда
они чувствуют это в своих деньгах.
Так что, когда они прибегут и обратятся ко мне за помощью, посвети маяком в
небо.
Вы можете сказать им, что я закрываю глаза на город как на его спасителя, как они
закрывать глаза на преступное поведение.
Самым безопасным оставшимся местом будет место, где они заперли людей, которые
не могли позволить себе правосудие.
Когда пламя поднимается, пусть бегут к морю и бегут к лодкам, как иронично
беженцы.
Пусть последним, что они увидят, будет земля, которая вернет свою аренду с земли, которую они
захваченных по-прежнему приветствует здесь с миром.
Мне сказали, город никогда не спит.
Они говорят, что им нужен герой, не так ли?
Где я надеюсь, что ко мне не обратятся.
Потому что не хочу быть здесь ожидающим.
Мне сказали, город никогда не спит.
Они говорят, что им нужен герой, не так ли?
Где я надеюсь, что ко мне не обратятся.
Потому что я не хочу быть здесь ожидающим.