Перевод текста песни I'm So Gone (Patron) - Chamillionaire, Bobby Valentino

I'm So Gone (Patron) (оригинал)

I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, on my neck like its dessert
Said i was at work, and thats really where i was at first
Now I’m out with her and she tryna make my pockets hurt
Any drink that you prefer, any drink that you prefer
Knew that that will work, been a playa ever since my birth
Money is a curse, but i always chase the money first
Wonder why these girls, keep on askin what my necklace worth
Made a bunch of money, gotta lotta cars
Gotta lotta groupies that wanna be involved
I could have em all, but my life aint gonna change
Cuz my problems still around the corners waitin
I put my cd on, now my money long
Mayne i shoulda known, my haterz woulda grown
And no i normally don’t, but tonite i need a drank
So I’m in the club like what you drinkin
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’M so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, dancing in their mini skirts
Lookin at them curves, baddest woman in the universe
I’m jus tellin her, i need you to be my passenger
Haterz gettin on my nerves, haterz gettin on my nerves
And they better learn, they gon always get what they deserve
Money is a curse, but not havin money is the worst
I’ll get back to work, but I’m bout to sip this henney first
Said it aint trickin if you jus spend it
Imma run outta dough in a minute
Every chick sayin she independent
Starin at the diamonds all in my pendent
I’m not offended
Still tryna find out what her friend is
She tryna find out where my benz is
I’m so glad i got a tenda
Its time to get it
Tell me when the last time that you’ve been
With a playa this cool, I bet he isn’t
All eyes on me like a witness
Told her i didn’t
Drink it, yee i really meant it
And everybody is all up in my business
And I’m hopin this Henny help me forget it
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
(yeaa)
Ohohoh (crown royal) bottles of patron (and patron, you know its on)
I’m so gone (i promise you I’d go back to doing what i do tomoro,
but i got bills, i got stress)
(and this buzz is) jus for the day
Ohohoh (chamillitary mayne) bottles of patron (uh, is going down)
I’m so gone (I'm so gone right now, feelin so good so great)
(but this buzz i got is really) jus for day

Я Так Ушел (Патрон) (перевод)

Я обычно не пью, но сегодня я собираюсь
Ушел от этого розы, ушел от этого покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
Слишком много выпил, не скажу, что я пьян
Но я думаю, что выпил слишком много покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
Они говорят, что я такая кокетка, помада на шее и рубашка
Цыпочки все в VIP, на моей шее, как десерт
Сказал, что я был на работе, и это действительно то, где я был сначала
Теперь я с ней, и она пытается навредить моим карманам
Любой напиток, который вы предпочитаете, любой напиток, который вы предпочитаете
Знал, что это сработает, был плайей с самого рождения
Деньги - это проклятие, но я всегда гонюсь за деньгами первым
Интересно, почему эти девушки продолжают спрашивать, сколько стоит мое ожерелье?
Сделал кучу денег, нужно много машин
Должны много поклонниц, которые хотят быть вовлеченными
Я мог бы получить их все, но моя жизнь не изменится
Потому что мои проблемы все еще ждут за углом
Я поставил свой компакт-диск, теперь мои деньги длинные
Мейн, я должен был знать, мой ненавистник вырос бы
И нет, обычно я этого не делаю, но сегодня мне нужно выпить
Так что я в клубе, как то, что ты пьешь
Я обычно не пью, но сегодня я собираюсь
Ушел от этого розы, ушел от этого покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
Слишком много выпил, не скажу, что я пьян
Но я думаю, что выпил слишком много покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
Они говорят, что я такая кокетка, помада на шее и рубашка
Цыпочки все в VIP, танцуют в своих мини-юбках
Посмотри на их изгибы, самая крутая женщина во вселенной
Я просто говорю ей, мне нужно, чтобы ты был моим пассажиром
Haterz действует мне на нервы, Haterz действует мне на нервы
И им лучше учиться, они всегда получат то, что заслуживают.
Деньги - это проклятие, но не иметь денег - это худшее
Я вернусь к работе, но я собираюсь сначала выпить этот хенни
Сказал, что это не трюк, если ты его просто потратишь.
У меня кончится тесто через минуту
Каждый цыпленок говорит, что она независима
Смотрю на бриллианты в моем кулоне
Я не обижаюсь
Все еще пытаюсь узнать, кто ее друг
Она пытается узнать, где мой бенз
Я так рада, что у меня есть тенда
Пришло время получить это
Скажи мне, когда в последний раз ты был
С такой крутой игрой, держу пари, он не
Все смотрят на меня, как на свидетеля
Сказал ей, что я не
Выпей, да, я действительно это имел в виду.
И все заняты моим делом
И я надеюсь, что этот Хенни поможет мне забыть об этом.
Я обычно не пью, но сегодня я собираюсь
Ушел от этого розы, ушел от этого покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
Слишком много выпил, не скажу, что я пьян
Но я думаю, что выпил слишком много покровителя
Я так ушел (детка)
Я пытаюсь смыть свои проблемы (только на день)
(дааа)
Охохо (королевская корона) бутылки покровителя (и патрона, вы знаете, что это включено)
Я так ушел (обещаю тебе, что вернусь к тому, что делаю томоро,
но у меня есть счета, у меня стресс)
(и это кайф) только на день
О-о-о-о (чамиллитарный майн) бутылки покровителя (э-э, идет ко дну)
Я так ушел (я так ушел прямо сейчас, чувствую себя так хорошо, так здорово)
(но этот кайф, который я получил, действительно) просто на день