Перевод текста песни Tell Me - Bobby Valentino

Tell Me - Bobby Valentino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me, исполнителя - Bobby Valentino. Песня из альбома Disturbing Tha Peace Presents Bobby Valentino, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: DTP
Язык песни: Английский

Tell Me

(оригинал)

Скажи мне

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Bobby Valentino! Ha ha!Бобби Валентино! Ха-ха!
Ah, ayo, Tim drop the beat for me!Эй-йоу, Тим, врубай бит для меня!
Ah, yeah, ha ha!Да, ха-ха!
Do it really sexy for me, yeah!Сделай его сексуальным для меня, да!
Y'all see that girl over there?Видите девчонку вон там?
Hey, girl, check this out right here!Эй, детка, зацени песенку!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Say, baby, what's your story?Расскажи-ка, детка, свою историю,
You got the goods, it's plain to see,У тебя есть достоинства, это несложно заметить,
The kind that a keep a brother on his knees,Такие не дадут братишке встать с колен,
And I'm so curious,А я такой любопытный,
After the club hang out with me,Позависай со мной после клуба,
Valentino is sure to please,Валетнино без сомнения готов ублажать,
For now let's have an apple martiniА пока закажем яблочный мартини
And get to know each other.И узнаем друг друга поближе.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, ma, tell meО, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,Скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.Я встречу тебя в ВИП-зоне.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When you sizzling, wanna lay you on the floor,Когда ты возбуждаешь меня, я хочу завалить тебя прямо на полу,
I'm a bad boy, just thought I'd let you know,Я плохой парень, просто подумал, что стоит тебя предупредить,
These are the thoughts running through my mind,Такие мысли проносятся у меня в голове,
‘Cause I'm so curious yeah!Ведь я такой любопытный, да!
Couple more shots and we out the door,Ещё пара рюмочек — и на выход,
Speed off in the coupe ‘cause there's more in store,Разгонимся на моей машине, ведь столько ещё всего в запасе,
Can't wait till I pull in my driveway, girl,Жду не дождусь, когда я подъеду к своему дому, детка,
Can tell by now I want you.Теперь я могу сказать, что хочу тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
You's a sexy thang,Ты сексапильная штучка,
Boo, what's your name?Зая, как тебя зовут?
‘Cause you're the finest thang that's walked in the club,Ведь ты самая классная штучка изо всех в клубе,
Your girls they don't compareТвои подруги и в сравнение
To you, can't help but stareНе идут, не могу удержаться, чтобы не посмотреть
At you, let's make a toast to the good life.На тебя, давай поднимем бокал за красивую жизнь!
--
[Chorus — ×2:][Припев — ×2:]
Oh, ma, tell meО, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,Скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.Я встречу тебя в ВИП-зоне.
--
[Break:][Брейк:]
Oh, boy, tell meО, парень, скажи мне,
Out of all the girls, you're staring at me,Из всех девушек ты смотришь на меня,
Is it the way I'm rocking my jeans?Это из-за того, как я выгляжу джинсы?
Looking at my bubble is making you freeze?Ты смотришь на мои пупырки и застываешь?
Oh, boy, I seeО, парень, я вижу,
You're sexy too, come follow me,Ты тоже секси, пойдём за мной,
Let's go up to the V.I.P,Поднимемся в ВИП-зону,
Hold our glasses,Возьмём бокалы,
Toast to the good life.Тост за красивую жизнь!
--
[Bridge:][Переход:]
You's a sexy thang,Ты сексапильная штучка,
Boo, what's your name?Зая, как тебя зовут?
‘Cause you're the finest thang that's walked in the club,Ведь ты самая классная штучка изо всех в клубе,
Your girls they don't compareТвои подруги и в сравнение
To you, can't help but stareНе идут, не могу удержаться, чтобы не посмотреть
At you, let's make a toast to the good life.На тебя, давай поднимем бокал за красивую жизнь!
--
[Chorus — ×3:][Припев — ×3:]
Oh, ma, tell meО, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,Скажи мне,
How did you get that in those jeans?Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.Я встречу тебя в ВИП-зоне.

Tell Me

(оригинал)
Ah ay yo Tim drop the beat for me Ah yeah haha
Do it really sexy for me yeah
Y’all see that girl over there
Hey girl check this out right here
Say baby what’s your story
You got the goods its plain to see
The kind that a keep a brother on his knees
And I’m so curious
After the club hang out with me Valentino is sure to please
For now let’s have an apple martini
And get to know each other
Oh ma tell me How did you get that in those jeans
The way you poppin it is killing me Look over here come follow me Tell me How did you get that in those jeans
The way you dropping it is killing me
I’ll meet you in the V.I.P
When you sizzling wanna lay you on the floor
I’m a bad boy just thought I’d let you know
These are the thoughts running through my mind
Cause I’m so curious yeah
Couple more shots and we out the door
Speed off in the coupe cause there’s more in store
Can’t wait till I pull in my driveway girl
Can tell by now I want you
You’s a sexy thang
Boo what’s your name
Cause you’re the finest thang that’s walked in the club
Your girls they don’t compare
To you can’t help but stare
At you.. .
lets make a toast to the good life
Oh ma tell me How did you get that in those jeans
The way you poppin it is killing me Look over here come follow me Tell me How did you get that in those jeans
The way you dropping it is killing me
I’ll meet you in the V.I.P
Oh ma tell me How did you get that in those jeans
The way you poppin it is killing me Look over here come follow me Tell me How did you get that in those jeans
The way you dropping it is killing me
I’ll meet you in the V.I.P
Oh boy tell me Out of all the girls, your staring at me Is it the way I’m rocking my jeans
Looking at my bubble is making you freeze
Oh boy I see
Your sexy too come follow me Let’s go up to the V.I.P
Hold our glasses
Toast to the good life
Oh ma tell me How did you get that in those jeans
The way you poppin it is killing me Look over here come follow me Tell me How did you get that in those jeans
The way you dropping it is killing me
I’ll meet you in the V.I.P

скажите мне

(перевод)
Ах, да, Тим, брось бит для меня, ах, да, ха-ха
Сделай это действительно сексуально для меня, да
Вы все видите эту девушку там
Эй, девочка, посмотри прямо здесь
Скажи, детка, какая у тебя история
У вас есть товар, который легко увидеть
Такой, что держит брата на коленях
И мне так любопытно
После клуба потусуйся со мной Валентино обязательно понравится
А пока давайте выпьем яблочный мартини
И узнать друг друга
О, ма, скажи мне, как ты получил это в этих джинсах
Меня убивает то, как ты попсовый
То, как ты его бросаешь, убивает меня.
Встретимся в V.I.P.
Когда ты испепеляешь, хочешь положить тебя на пол
Я плохой мальчик, просто решил дать тебе знать
Это мысли, проходящие у меня в голове
Потому что мне так любопытно, да
Еще пара выстрелов, и мы выйдем за дверь
Ускорьтесь в купе, потому что в магазине есть еще
Не могу дождаться, когда я подъеду к своей девушке на подъездной дорожке
Могу сказать, что я хочу тебя
Ты сексуальный
Бу как тебя зовут
Потому что ты лучший, что ходил в клубе
Твои девушки не сравнивают
Чтобы вы не могли не смотреть
На тебя.. .
давайте поднимем тост за хорошую жизнь
О, ма, скажи мне, как ты получил это в этих джинсах
Меня убивает то, как ты попсовый
То, как ты его бросаешь, убивает меня.
Встретимся в V.I.P.
О, ма, скажи мне, как ты получил это в этих джинсах
Меня убивает то, как ты попсовый
То, как ты его бросаешь, убивает меня.
Встретимся в V.I.P.
О, мальчик, скажи мне, из всех девушек ты смотришь на меня, это то, как я качаю свои джинсы
Глядя на мой пузырь, ты замираешь
О, мальчик, я вижу
Твоя сексуальность тоже иди за мной Давай поднимемся на В.И.П.
Держи наши очки
Тост за хорошую жизнь
О, ма, скажи мне, как ты получил это в этих джинсах
Меня убивает то, как ты попсовый
То, как ты его бросаешь, убивает меня.
Встретимся в V.I.P.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mrs. Officer ft. Bobby Valentino, Kidd Kidd 2007
Living the Life ft. Bobby Valentino, Cheri Dennis, Faith Evans 2005
Slow Down 2005
Anonymous ft. Timbaland 2006
Pimpin' All Over The World ft. Bobby Valentino 2003
Sex In The Lounge ft. Lil Wayne, Bobby Valentino 2011
Shopaholic ft. Gucci Mane, Bobby Valentino, F1JO 2021
Love U Baby 2013
Hey Babe (Give Me Ya Lovin') ft. Bobby Valentino 2005
lil' Bit ft. Snoop Dogg 2018
End Of The Night ft. Bobby Valentino 2005
I'm So Gone (Patron) ft. Bobby Valentino 2008
Words 2009
Checkin' For Me 2006
No Smoke Without Fire 2011
The Man Who Invented Jazz 2011
Cold World ft. Max B & DJ Lazy K, Bobby Valentino, Messiah Supplier aka Fergie Luv Bug 2017
Knock Em Down ft. Gucci Mane, Bobby Valentino 2020
Good Girls ft. DJ Kenni Starr, Bobby Valentino 2016
#1 Side Chick ft. Bobby Valentino 2008

Тексты песен исполнителя: Bobby Valentino