Перевод текста песни Pimpin' All Over The World - Ludacris, Bobby Valentino

Pimpin' All Over The World (оригинал)

The women and the caviar
You know who we are
Cause we’re pimpin' all over the world
The fancy cars
The women and the caviar
You know who we are
Cause we’re pimpin' all over the world
Sing it, hoes (The world, the world, The world)
All over the world, baby
It’s only right that I share my experiences with y’all
Cause I’ve been places you’ll never imagine
But I’mma start it at home
When I see a girl I like
I walk straight up to them and I’m like (ugh)
Hey girl how you doin'?
You are the woman that I’m really pursuin'
And I would like to get to know ya, can you gimme ya name?
If you jot down ya number you’ll get mine in exchange (heyy)
See I’m the man of this town
And I hope you wouldn’t mind if I showed you around
So when you go to certain places you’ll be thinkin of me
We got, people to meet and many places to see (heyy)
Mm, I’m really diggin' ya lips
But be careful where you walkin' when you swingin' them hips
Cause I’m kinda concerned that you’ll be causin' a crash
With your traffc jam booty heads pausin' so fast (heyy)
I would’nt trade you for the world I swear it
I like ya hair and every style that you wear it
And how the colors cordinate with your clothes
From your manicured nails to your pedicured toes
Yeah, you hear the song so dance
Don’t always think I’m tryna get in your pants
Cause see me my pimpin’s in 3D
I’m takin' you places you only see on TV
Tryna show ya how you livin' is trife
How many guys you know can bring the travel channel to life
One day we on the Autobahn, swervin drivin
Next day we in the sun on the Virgin Islands
If you with me ain’t no time to sleep
Especially at Wet Willies on Miami Beach
But I drive you off and pay you no attention
If make it to Atlantas Brina Brothers convention
Then jump in the car and just ride for hours
Makin' sure I don’t miss the homecoming at Howard
Hawaii to D.C. it’s plenty women to see
So if yo ass don’t show up it’s more women for me (heyy)
I’m in New York at the Puerto Rican Day Parade
Then at night I’m in New Orleans drinkin' hand grenades
Outnumbered by the dozens at the jazz fest
In Mardi Gras all the women tryna show me they chest (heyy)
I’m in Jamaica spendin massive bucks
While the ladies all beggin' me to mashatuck
I had, sad beginnings when I rapped with no fans
Now it’s all happy endings on my lap in Japan (heyy)
I used to think that it was way too cold
'Til I went to Canada and saw some beautiful hoes
Now I hit the Caribana every year in Toronto
Then fly to Illinois to get a taste of Chicago (ugh)
Oh yet and still
You wouldn’t believe your eyes if you went to Brazil
(But where the best at?) Ain’t no need of even askin' brah
The best women all reside in Africa, and that’s real
Sing it, hoes (The world, the world, the world)
Pimpin' pimpin' pimpin'
Ladies and gentlemen as we ride out
Could we have all the real pimps
Please put both of your pinky fingers high in the air?
Now ladies look around with me
Let’s see if we can weed some of these niggas out
Cause it’s no way that all these niggas could be pimpin'
Now if you happen to see a nigga
With two sweat patches up under his arms
Look like he been swimmin' in shoulder height water
Please tell that nigga «put your hands down»
If you smell like you been at work all day and your car
Please «put your hands down»
Now look up at the pinky fingers that are still in the air
If you see him ashy around the knuckles
Like the nigga wash half of his hands
And lotion three quarters of his body
Please say «put your hands down»
If your spinnin' rims spin counter clockwise, you are not pimpin'
If you are dancin' on the dancefloor
And you look to your left and your right
And you do not see a woman in sight
Guess what?
You guessed it — you are not pimpin
If your Vodka and Cranberry is really really dark like blood
That’s because you didn’t order Vodka buddy
That’s why it’s three dollars a glass
«Put your hands down»
Now look down, look down
I need everybody to pull up your pants leg one time
Okay, you see the nigga with the white socks
NOT PIMPIN!
Sorry unless you part of the «Beat It» entorauge
If your shoes have a buckle on…

Сутенерство По Всему Миру (перевод)

Женщины и икра
Вы знаете, кто мы
Потому что мы сутенерствуем по всему миру
Необычные автомобили
Женщины и икра
Вы знаете, кто мы
Потому что мы сутенерствуем по всему миру
Пойте, мотыги (Мир, мир, мир)
Во всем мире, детка
Это правильно, что я делюсь своим опытом со всеми вами
Потому что я был в местах, которые ты никогда не представляешь
Но я начну это дома
Когда я вижу девушку, которая мне нравится
Я подхожу прямо к ним и такой (тьфу)
Эй, девочка, как дела?
Ты женщина, которую я действительно преследую
И я хотел бы познакомиться с тобой, ты можешь дать мне свое имя?
Если ты запишешь свой номер, ты получишь мой взамен (эй)
Смотрите, я человек этого города
И я надеюсь, вы не будете возражать, если я покажу вам окрестности
Поэтому, когда вы пойдете в определенные места, вы будете думать обо мне
У нас есть люди, с которыми можно встретиться, и много мест, которые можно увидеть (эй)
Мм, я действительно копаю губы
Но будь осторожен, когда идешь, когда качаешь бедрами
Потому что я немного обеспокоен тем, что ты будешь причиной аварии
С твоими задницами из пробок, которые так быстро останавливаются (эй)
Я бы не променял тебя на мир, клянусь
Мне нравятся твои волосы и каждый стиль, который ты их носишь
И как цвета сочетаются с вашей одеждой
От ухоженных ногтей до педикюрных пальцев ног
Да, ты слышишь песню, так что танцуй
Не думай всегда, что я пытаюсь залезть к тебе в штаны
Потому что посмотри на меня, мои сутенерши в 3D
Я возьму тебя с собой в места, которые ты видишь только по телевизору
Пытаюсь показать тебе, как ты живешь, это трайф
Сколько парней, которых вы знаете, могут оживить канал о путешествиях
Однажды мы на автобане, свернули за руль
На следующий день мы на солнце на Виргинских островах
Если ты со мной, не время спать
Особенно в Wet Willies на Майами-Бич.
Но я отгоняю тебя и не обращаю на тебя внимания
Если доберетесь до съезда Atlantas Brina Brothers
Затем прыгайте в машину и катайтесь часами
Убеждаюсь, что не пропущу возвращение домой в Говарде
От Гавайев до округа Колумбия есть много женщин, чтобы увидеть
Так что, если твоя задница не появится, для меня больше женщин (эй)
Я в Нью-Йорке на параде в честь Дня Пуэрто-Рико.
Затем ночью я в Новом Орлеане, пью ручные гранаты
На джазовом фестивале превосходят десятки
На Марди Гра все женщины пытаются показать мне свою грудь (эй)
Я на Ямайке трачу огромные деньги
В то время как дамы все умоляют меня mashatuck
У меня было печальное начало, когда я читал рэп без поклонников
Теперь все счастливые концовки у меня на коленях в Японии (эй)
Раньше я думал, что было слишком холодно
«Пока я не поехал в Канаду и не увидел красивых мотыг
Теперь я каждый год бываю на Карибане в Торонто.
Затем летите в Иллинойс, чтобы почувствовать вкус Чикаго (тьфу)
О, еще и еще
Вы не поверите своим глазам, если отправитесь в Бразилию
(Но где лучше всего?) Не нужно даже спрашивать
Все лучшие женщины живут в Африке, и это правда
Пойте, мотыги (Мир, мир, мир)
Сутенер, сутенёр, сутенёр,
Дамы и господа, когда мы уезжаем
Можем ли мы иметь всех настоящих сутенеров
Пожалуйста, поднимите оба мизинца высоко вверх?
Теперь дамы осмотреться со мной
Посмотрим, сможем ли мы отсеять некоторых из этих негров.
Потому что все эти ниггеры не могут быть сутенерами.
Теперь, если вам случится увидеть ниггер
С двумя пятнами пота под мышками
Похоже, он плавал в воде на уровне плеч
Пожалуйста, скажи этому ниггеру «опусти руки»
Если от вас пахнет так, будто вы весь день работали, а ваша машина
Пожалуйста, «опустите руки»
Теперь посмотри на мизинцы, которые все еще в воздухе.
Если вы видите, что он пепельный вокруг костяшек пальцев
Как ниггер моет половину рук
И лосьон на три четверти его тела
Пожалуйста, скажите «опустите руки»
Если ваши вращающиеся диски вращаются против часовой стрелки, вы не сутенерствуете
Если вы танцуете на танцполе
И вы смотрите налево и направо
И ты не видишь женщину в поле зрения
Угадай, что?
Вы угадали — вы не сутенер
Если ваша водка и клюква действительно очень темные, как кровь
Это потому что ты не заказал водку дружище
Вот почему это три доллара за стакан
«Опусти руки»
Теперь посмотри вниз, посмотри вниз
Мне нужно, чтобы все хоть раз подтянули штанину
Ладно, ты видишь ниггера в белых носках.
НЕ ПИМПИН!
Извините, если вы не являетесь частью анторажей «Beat It»
Если на вашей обуви есть пряжка…