Перевод текста песни Slow Down - Bobby Valentino

Slow Down - Bobby Valentino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Down , исполнителя -Bobby Valentino
В жанре:R&B
Дата выпуска:03.07.2005
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Slow Down (оригинал)замедлиться (перевод)
Tim and BobТим и Боб — вечер в шелках имён,
Bobby ValentinoБобби Валентино — восклицательный знак.
You know how we doТы знаешь, как мы ткём пряжу заразительных снов,
It’s another oneЕщё один виток, как новый витражный свет.
I saw you walkingЯ видел, как ты шла — как воздух идёт по воде,
Down on MelroseПо Мелроуз — где сумрак играет пламенем витрин,
You looked like an angelТы казалась мне ангелом в выдохе заката,
Straight out of heaven, girlДевочка, будто сорвана с небесных ветвей.
I was blown away byЯ был захвачен, как шторм уносит стеклянный город,
Your sexinessТвоей чарующей плотью — огонь и лунный мед.
All I have to do is catch up to youВсё, что мне осталось — наверстать твой след,
Slow down I just wanna get to know youОстановись — я мечтаю впустить в себя твоё имя.
But don’t turn aroundТолько не оборачивайся, не дай исчезнуть мечте,
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ — мой особый магнит.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — я никогда не видел чуда ярче,
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть твой свет меня коснётся.
And bless me with your beauty, cutieОдаришь ли ты меня бликом своей красоты, милая?
A butterfly tattooТонкая бабочка на изгибе живота —
Right above your navelКрылья её раскинулись чуть выше пупка.
Your belly button’s pierced too just like I like it girlИ кольцо в пупке — так, как я тайно ждал,
Come take a walk with meПойдём со мной, дышать улицей и сном.
You’ll be impressed byТы поразишься — ведь даже ночь затихнет,
The game that I kick to youКогда я разыграю свой шахматный ход тебе.
It’s so thorough and realВедь искренность моя — как воск, что тает у свечи.
Like a flower fully bloomed in the summertime, you’re readyТы раскрыта, как пион, созревший летом к свету,
To be watered by this conversation, you’re readyТы готова — политься дождём разговоров и взглядов.
I’m in awe cause you shine like the sunЯ в изумлении: сияешь, как солнечный диск на заре.
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)Позволь мне быть тем, кто будет тобой восхищён (восхищён).
Let’s kick it girlДавай станцуем без оглядки, девочка.
So slow down I just wanna get to know youТак что притормози — я хочу твою суть узнать.
But don’t turn aroundНо не оборачивайся — не разбей этот хрупкий мираж.
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ манит меня вновь.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не видел я цветка прекрасней.
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть озарит меня твоя прелесть.
And bless me with your beauty, cutieБлагослови меня своим светом, дивная.
Slow down I just wanna get to know youОстановись — мне хочется к тебе прикоснуться взглядом.
But don’t turn aroundНо не оборачивайся — не дай мечте растаять.
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ — мой маяк средь теней.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не видел я формы прелестней.
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть твоя красота меня исцелит.
And bless me with your beauty, cutieДаруй мне счастье, чудо моё.
Oh baby you know by now that I want you badО, девочка, ты знаешь, давно я жажду тебя.
I’m floating on thin air I can’t come downЯ парю, как перо, в обрыве воздуха — и нет опоры.
Cupid hit me already damnКупидон уж выстрелил, и в венах шумит весна.
Now I can’t leave till seven digits are in my hand, my handТеперь мне не уйти, пока не зажму в ладони семь цифр твой номер.
Like a flower fully bloomed in the summertime, you’re readyТы раскрыта, как пион, созревший к летнему свету,
To be watered by this conversation, you’re readyТы готова — политься дождём слов и прикосновений.
I’m in awe cause you shine like the sunЯ в изумлении: ты — как полуденное золото.
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)Дай мне быть единственным, кто будет тобой очарован (очарован).
Let’s kick it girlДавай станцуем без остатка, девочка.
Slow down I just wanna get to know youПритормози — я хочу твой голос услышать в себе.
But don’t turn aroundНо не оборачивайся — не дай иллюзии разбиться.
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ — как магический круг.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не встречал я жемчужины чище.
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть твой лик во мне отразится.
And bless me with your beauty, cutieДаруй мне счастье своим светом, дивная.
Slow down I just wanna get to know youОстановись — мне хочется к тебе прикоснуться взглядом.
But don’t turn aroundНо не оборачивайся — не дай мечте исчезнуть.
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ — мой магнит и мой сон.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не видел я формы прелестней.
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть твоя красота меня озарит.
And bless me with your beauty, cutieОдаришь ли ты меня бликом своей красоты, милая?
You, I don’t wanna tell youТы… Я не смею тебе всё сказать,
Oh, looks good, oh, looks goodО, как прекрасна ты, о, как прекрасна!
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не видел я чуда подобного.
CutieМилая...
Slow down I just wanna get to know youПритормози — я хочу узнать твою душу.
But don’t turn aroundНо не оборачивайся — не дай мечте рассыпаться.
'Cause that pretty round thing looks good to meВедь этот совершенный округ манит меня вновь.
Slow down never seen anything so lovelyОстановись — не встречал я жемчужины чище.
Now turn aroundА теперь повернись — и пусть твоя красота меня благословит.
And bless me with your beauty, cutieОдаришь ли ты меня бликом своей красоты, милая?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2007
2005
2006
2003
2011
2021
2013
2005
2018
2005
2008
2009
2006
2011
2011
Cold World
ft. Max B & DJ Lazy K, Bobby Valentino, Messiah Supplier aka Fergie Luv Bug
2017
2020
Good Girls
ft. DJ Kenni Starr, Bobby Valentino
2016
2008
Тексты песен исполнителя: Bobby Valentino