Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Windmühlen, исполнителя - Chakuza. Дата выпуска: 07.03.2013
Язык песни: Немецкий
Windmühlen(оригинал) |
| Was sie gesagt haben, war gelogen, war alles Dreck |
| Hab mir den letzten Zahn gezogen und warf ihn dann weg |
| Warf ihn ins Meer, wo ihn die Fische geschluckt hab’n |
| Nun ist alles in Butter, kein bisschen Druck da — ein Wunder? |
| Nein, das ist keins ich ziehe los, ich flüchte |
| So viel los, so viel komische Gerüchte, alles geht bloß in die Brüche |
| Hier riecht’s nach Koks statt nach Honig und Nüssen wie in Omas Küche |
| Und schon auf dem Weg nach oben dacht ich: «Oh, verflucht |
| Das wird kein hoher Flug, der Boden ruft, Großstadtblues» |
| Ungewohnt, dass es mal dunkel, dann hell ist |
| Ich renn rum, stummer Held — der Hutmacher von Alice |
| All das abzuwaschen, ist nicht einfach, aber tu es |
| Ab unter die Dusche, in den Abfluss mit der schwarzen Tusche |
| Denn ich kann mich noch bis heute erinnern |
| Sie versprachen mir das Blaue vom Himmel, kreuzten die Finger |
| Ich war immer kurz davor aus der Stadt zu fliehen |
| Kein falsches Lachen, nie wieder Theater spielen |
| Lass alles hängen, endlich wieder wie ein Kind fühlen |
| Nie wieder kämpfen gegen Windmühlen |
| Damals sagte ich: «Hallo Welt, das bin ich.» |
| Jetzt denk ich: «Meine Fresse, falsche Adresse erwischt.» |
| Gefällt mir nicht, doch ich bleibe, ja was soll’s? |
| Meine Freiheit, mein Reichtum, mein geheimer Schatz aus Gold |
| Bittere Tränen, bitterer Schnaps |
| Keine Schulter da zum anlehnen, ich nehm nicht mal die von Paps |
| Alles zig mal verpatzt, aber Stop, Schluß jetzt |
| Ein Shot Wodka Puschkin in ein trockenes Flußbett |
| Ich helf mir selbst, schalte meinen Kopf aus |
| Ich hab da so 'nen Knopf da steht On and Off drauf |
| Und knack mein Sparschwein, Jippie, Leute, nach vorn geht’s |
| Frieden gefunden, wieder Spielzeug in den Cornflakes |
| Manchmal lauf ich hier auf glühenden Kohlen |
| Mal glaub ich, ich erfrier, es ist kühl, doch fühle mich wohl |
| Verwüste meine Wohnung, dann schlafen gehen draußen |
| Es ist laut, Schafe zählen — tausend |
| 20 Jahre, voll Hass und enttäuscht |
| Aber halt alles neu bevor das Fass überläuft |
| Ich werd’s ein allerletztes Mal riskieren |
| Mit aller Kraft um mich schlagen wie ein verletztes Tier |
| Und so heftig, dass sie später mal Geschichten erzählen |
| Mein Gesicht vor sich sehen, ich lass das Licht an, wenn ich gehe |
| Ich bin verschwunden, nicht mehr hier, ich bin weg |
| Und was am anderen Ende des Tunnels passiert, intressiert mich einen Dreck |
Ветряная мельница(перевод) |
| То, что они сказали, было ложью, все это было дерьмом |
| Вырвал мой последний зуб, а потом выбросил |
| Бросил его в море, где его проглотила рыба |
| Теперь все в масле, ни капли там давления - чудо? |
| Нет, не то, я ухожу, я убегаю |
| Столько всего происходит, столько забавных слухов, что все просто разваливается. |
| Здесь пахнет кока-колой вместо меда и орехов, как на бабушкиной кухне |
| И уже по пути наверх я подумал: «О, черт |
| Полета не будет, земля зовет, блюз большого города» |
| Необычно то, что то темно, то светло |
| Я бегаю, тупой герой — Безумный Шляпник из Алисы |
| Смыть все это непросто, но сделайте это |
| Прочь под душ, в канализацию с черными чернилами |
| Потому что я до сих пор помню |
| Обещали мне луну, скрестили пальцы |
| Я всегда был на грани побега из города |
| Никакого фальшивого смеха, никогда больше не играй в театр |
| Бросьте все, наконец, снова почувствуйте себя ребенком |
| Нет больше борьбы с ветряными мельницами |
| В то время я сказал: «Привет, мир, это я». |
| Теперь думаю: «Мое лицо, ошибся адресом». |
| Мне это не нравится, но я останусь, да какой смысл? |
| Моя свобода, мое богатство, мое тайное сокровище из золота |
| Горькие слезы, горький ликер |
| Нет плеча, на которое можно опереться, я даже не возьму папу |
| Все перепуталось бесчисленное количество раз, но стоп, это конец |
| Рюмка водки Пушкин в высохшем русле реки |
| Я помогаю себе, отключаю голову |
| У меня там есть кнопка с надписью Вкл и Выкл |
| И взламывай мою копилку, ура, ребята, вперед |
| Нашел покой, игрушки в кукурузных хлопьях снова |
| Иногда я хожу здесь по раскаленным углям |
| Иногда мне кажется, что я замерзаю до смерти, это круто, но я чувствую себя хорошо |
| Опустошите мою квартиру, а потом ложитесь спать на улице |
| Шумно, считая овец — тысячи |
| 20 лет, полных ненависти и разочарований |
| Но остановите все новое, пока верблюд не переполнился |
| Я рискну в последний раз |
| Ударь меня изо всех сил, как раненое животное |
| И так интенсивно, что они рассказывают истории позже |
| Увидев свое лицо, я оставляю свет включенным, когда ухожу |
| Меня больше нет, меня больше нет, меня нет |
| И мне наплевать на то, что происходит на другом конце туннеля |