Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regentage, исполнителя - Chakuza. Дата выпуска: 05.10.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Regentage(оригинал) |
| Yeah. |
| Mein Blick ist kalt. |
| Ich fühl mich leer und vermisse Licht |
| Denn es ist dunkel, diese Tage. |
| Wolken schieben sich vor mich |
| Mein Blick nach draussen wird versperrt durch diese graue Mauer |
| Regen, wie Bindfäden höhlen meine Seele in Trauer |
| Der kalte Wind drückt mich mit aller Kraft an eine Wand |
| Ich bin gefangen und kämpfe, doch komm gegen ihn einfach nicht an |
| Ich will nach draussen, doch draussen ist keine Sicherheit |
| Gehe ich nach draussen laufen, macht sich dort ein Gewitter breit |
| Ich sitz am Fenster, sieh wie Blitze Häuser niederschlagen |
| Bin ich schuld daran, sind meine Lieder Grund für diese Tage? |
| Ich weiß es nicht. |
| Und Regen tropft auf meine Fensterscheibe |
| Draussen zieht ein Sturm auf, nur weil ich an meinem Fenster schreibe |
| Ich blick zum Termometer, und ich sehe es wird kälter |
| Jeden Tag ein bisschen, bis ich sterbe. |
| Klar, ich werde älter! |
| Die Temperatur sinkt. |
| Wenns Zeit ist werd ich gerne gehen |
| Doch alles was ich will, ist noch ein letztes mal die Sterne sehen… |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
| Es ist grau, wenn ich nach draussen seh und Blitze mich blenden |
| Ja und dann merk ich, ich hab Zeit für nichts und wieder nichts verschwendet |
| Es ist kalter Wind, der meine Lungen füllt. |
| Ich atme tiefe Züge |
| Und dann hör ich wie er sagt: «Steh auf man und dann gib dir Mühe!» |
| Es kann schnell gehen, du wachst auf der schlechte Traum wird wahr |
| Und jeder Zauberer ist noch durchschauberer, als leeres Glas |
| Aus Ernst wird Spaß und du musst lachen um den Schmerz zu schlucken |
| Außer er ist wie ein Schatz, zu tief unten im Meer versunken |
| Der Regen fällt und lässt mich nicht mehr schlafen diese Nacht |
| Und jetzt fängt auch noch Hagel an zu fallen und zersiebt das Dach |
| Mit fehlt die Kraft, die Hände zittern schon und gebe nach |
| Ich lebe in der Gewissheit, dass Gewitter kommt, jetzt jeden Tag |
| Es ist ein Feuersturm, der weht wenn man nach draussen rennt |
| Doch es tut nicht mal weh, ich bins gewöhnt dass meine Haut verbrennt… |
| Ich kann nicht schreiben, mir ist Tinte jetzt verronnen |
| Und auch mein letztes Blatt ist weg. |
| Es hat der Wind wohl mitgenommen |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
Дождливый день(перевод) |
| да |
| мой взгляд холоден |
| Я чувствую пустоту и скучаю по свету |
| Потому что в эти дни темно. |
| Облака продвигаются передо мной |
| Мой вид снаружи закрыт этой серой стеной |
| Дождь, как шпагат, тоскует по моей душе. |
| Холодный ветер изо всех сил прижимает меня к стене |
| Я в ловушке, и я сражаюсь, но я просто не могу победить его |
| Я хочу выйти на улицу, но снаружи небезопасно |
| Если я выбегу на улицу, там бушует гроза |
| Я сижу у окна, вижу, как молнии сносят дома |
| Я виноват, мои песни причина этих дней? |
| Я незнаю. |
| И дождь капает на мое оконное стекло |
| На улице назревает буря только потому, что я пишу в окно |
| Я смотрю на термометр и вижу, что становится холоднее |
| Понемногу каждый день, пока я не умру. |
| Конечно, я старею! |
| Температура падает. |
| Если будет время, с удовольствием пойду |
| Но все, что я хочу, это увидеть звезды в последний раз... |
| Это серые дни, дождь льет на смолу |
| Никто сейчас не лучше. |
| Жизнь снова трудна |
| Это серые дни, они несут тень против света |
| Пусть меня унесут бури, и это ничего не изменит |
| Когда я выгляжу снаружи, это серый цвет, и я ослеплен молнией |
| Да, а потом я понимаю, что зря потратил время |
| Холодный ветер наполняет мои легкие. |
| я делаю глубокие вдохи |
| И тут я слышу, как он говорит: «Вставай, мужик, а потом сделай усилие!» |
| Это может идти быстро, ты просыпаешься, плохой сон сбывается |
| И каждый волшебник прозрачнее пустого стакана |
| Серьезное превращается в веселье, и чтобы проглотить боль, нужно смеяться. |
| За исключением того, что он похож на сокровище, слишком глубоко погруженное в море |
| Дождь идет и не дает мне спать сегодня ночью |
| И теперь град начинает падать и просеивать крышу |
| Сил нет, руки уже трясутся и поддаются |
| Я живу в уверенности, что грядут грозы, теперь каждый день |
| Это огненная буря, которая дует, когда вы бежите на улицу |
| Но это даже не больно, я привыкла к тому, что моя кожа горит... |
| Я не могу писать, у меня закончились чернила |
| И мой последний лист тоже пропал. |
| Ветер наверное унес с собой |
| Это серые дни, дождь льет на смолу |
| Никто сейчас не лучше. |
| Жизнь снова трудна |
| Это серые дни, они несут тень против света |
| Пусть меня унесут бури, и это ничего не изменит |