Перевод текста песни Monday Morning - CG5, Or3o, GENUINE

Monday Morning (оригинал)

I know I’m lookin' pretty fly in a suit
Regal like I’m in the mood
Actin' Downton Abbey fool
That don’t mean I wanna
That don’t mean I gotta
Party in the night
With the likes of all of ya, ya, ya
How could I be blind to your poison?
Your attitude, it’s got my temper boiling up
I’m tired of the toiling over every word you say
Can’t flush you down the toilet
But I’ll brush your dirt away
Why are you still head over heels over me?
There’s no misunderstanding.
It’s just that you’re my enemy
You’re getting closer when I push you away
It’s no mistake when I say, ay, ay!
Leave me alone on a Monday morning
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning
I never said you could call me
Leave me alone on a Monday morning
Don’t you know that you’ll be sorry
Leave me alone on a Monday morning
Everything’s about to get bloody
No, I can’t be everybody’s friend
You said you’d be mine
What the heck is wrong with you, my boi?
You’re s’posed to give it time!
I’m tired of the waiting!
Well, I’m tired of your baiting!
At least I’m not the one that’s standing here manipulating!
I smell gaslighting!
See just what you’re insighting!
Man, what a stan, I see your plans
This fan-fic that you’re writing!
Look at Mr. Memer
Coming out the cleaner
Nobody wants to watch that fool in 4K at the theater
I only want to be right there too
I could maybe try to be a friend too
Why do I have to Be alone, you lied
You never wanted what I was inside
Why are you still head over heels over me
There’s no misunderstanding!
It’s just that you’re my enemy
You’re getting closer when I push you away
It’s no mistake when I say, ay, ay!
How could you betray?
Leave me alone on a Monday morning
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning
Boi you know I ain’t your barbie
Hey!
I hear them talkin bout you
Talkin bout me
I see them throwin hands!
We 'bout to see a body!
Only see in black and white!
Only seeing dollar signs!
Can’t take eyes away from me
Cause if they’re gone, then who am I?
No complaining no more playing these mind games
Stop pretending, you’re depending on blind fame
I’ll be making moves, so you can call me Legend
You’ll be waiting on your typical obsession
You think you see every angle
Through the ties that you have tangled
This will hurt you more than me
But it’s called a necessity
You never did invest in me
You only saw the green
Why are you still head over heels over me
There’s no misunderstanding!
It’s just that you’re my enemy
You’re getting closer when I push you away
It’s no mistake when I say, ay, ay!
Leave me alone on a Monday morning
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning
I never said you could call me
Leave me alone on a Monday morning
Don’t you know that you’ll be sorry
Leave me alone on a Monday morning
Everything’s about to get bloody

Утро понедельника (перевод)

Я знаю, что хорошо выгляжу в костюме
Королевский, как будто я в настроении
Дурак из Аббатства Даунтон
Это не значит, что я хочу
Это не значит, что я должен
Вечеринка ночью
С такими, как я, я, я
Как я мог быть слеп к твоему яду?
Ваше отношение, это заставило меня закипеть
Я устал трудиться над каждым твоим словом
Не могу спустить тебя в унитаз
Но я смахну твою грязь
Почему ты до сих пор без ума от меня?
Нет никаких недоразумений.
Просто ты мой враг
Ты становишься ближе, когда я отталкиваю тебя
Я не ошибаюсь, когда говорю: ай, ай!
Оставь меня в покое в понедельник утром
Я бы никогда не пошел на твою вечеринку
Оставь меня в покое в понедельник утром
Я никогда не говорил, что ты можешь позвонить мне
Оставь меня в покое в понедельник утром
Разве ты не знаешь, что ты пожалеешь
Оставь меня в покое в понедельник утром
Все вот-вот станет кровавым
Нет, я не могу быть всем другом
Ты сказал, что будешь моим
Что, черт возьми, с тобой не так, мой мальчик?
Вы должны дать ему время!
Я устал ждать!
Ну, я устал от вашей травли!
По крайней мере, я не тот, кто стоит здесь и манипулирует!
Я чувствую газлайтинг!
Смотрите, что вы понимаете!
Чувак, какой стан, я вижу твои планы
Этот фанфик, который ты пишешь!
Посмотрите на г-на Мемера
Выходит уборщик
Никто не хочет смотреть на этого дурака в 4К в кинотеатре
Я только хочу быть там тоже
Я мог бы тоже попытаться стать другом
Почему я должен быть один, ты солгал
Вы никогда не хотели, что я был внутри
Почему ты все еще по уши надо мной
Нет никакого недопонимания!
Просто ты мой враг
Ты становишься ближе, когда я отталкиваю тебя
Я не ошибаюсь, когда говорю: ай, ай!
Как ты мог предать?
Оставь меня в покое в понедельник утром
Я бы никогда не пошел на твою вечеринку
Оставь меня в покое в понедельник утром
Бой, ты знаешь, что я не твоя Барби
Привет!
Я слышу, как они говорят о тебе
Разговор обо мне
Я вижу, как они бросают руки!
Мы собираемся увидеть тело!
Смотрите только в черно-белом цвете!
Только видя знаки доллара!
Не могу оторвать глаз от меня
Потому что, если они ушли, то кто я?
Не жалуйся, больше не играй в эти игры разума.
Хватит притворяться, ты зависишь от слепой славы
Я буду делать ходы, так что можешь звать меня Легендой.
Вы будете ждать своей типичной одержимости
Вы думаете, что видите каждый угол
Через связи, которые вы запутали
Это причинит тебе боль больше, чем мне
Но это называется необходимостью
Ты никогда не инвестировал в меня
Вы видели только зеленый
Почему ты все еще по уши надо мной
Нет никакого недопонимания!
Просто ты мой враг
Ты становишься ближе, когда я отталкиваю тебя
Я не ошибаюсь, когда говорю: ай, ай!
Оставь меня в покое в понедельник утром
Я бы никогда не пошел на твою вечеринку
Оставь меня в покое в понедельник утром
Я никогда не говорил, что ты можешь позвонить мне
Оставь меня в покое в понедельник утром
Разве ты не знаешь, что ты пожалеешь
Оставь меня в покое в понедельник утром
Все вот-вот станет кровавым