Перевод текста песни Angry Alex - Chi-Chi

Angry Alex (оригинал)

Ah, what a beautiful morning!
Welp, nothing’s gonna mine itself!
Better get started!
It’s a bright new day, a great time to play
Every second here is endless bliss
When I start to build, oh my life’s a thrill
Is there a better life than this?
Sun shining down (Sun is shining down)
Through the rainbows in the sky
I close my eyes (Oh I close my eyes)
And feel right at home
Ah.
just perf- No-no, no no no no no no no no!
Creepers, menace
Silverfish, relentless
Caves, ndless
Lava, threatens
Brries causing pain
I’m sick of stomping grain
Tools always breaking
And angry piglins are insane!
Mobs moving in
I just wanna sleep
Zombies at my window
And now I’m craving meat
Trampling crops
Endermen stealing blocks
Using gold in clocks?!
I’m about to blow my top!
Oh, hehehehe.
What I really mean is…
I know I was angry, but now I’m cheerful and free
Playing noteblock turns as flowers bloom
Smiling ear to ear, without a single fear
Nothing beats a frown like a bright new day
I’m happy (Hey!), I’m happy
Slaphappy (Hey!), Lalalalalala!
(She's so happy)
I’m happy (Hey!), I’m happy
Too happy!
(Hey, she’s too happy!)
You see?
Everything turned out just fi-
No, doggo!
Doggo, come back- no no no no no no!
Son of a!!!
Noobs, annoying
Just stop the grief
Want a taste of honey?
Deal with angry bees!
Fire spreading fast
Oh man, was that a ghast?!
I suck at taming cats
And the lag is BA-A-A-A-A-a-a
Let’s enchant — Now it’s cursed
1.9, game is worse
Love the sky — always rains
What are even village trades?
In the mines — out of light
Sick of all this andesite
Got some diamonds — out of room
Walk a path — lost it too
«Keep your head up high», they said
«Smile big and look to the sky»
But when I try, I’m stressed
Things I love put patience to the test
Minecraft is a mess
To call it perfect is a stretch
With a slip, and a fall
It sends me off the eeeeeeeeEEEEDGE!!!
It’s funny how you fall straight down
And just like that, you’re back to wood
Why even build, if you just get killed?
I’d fall through bedrock if I could
I hate this game
No, I don’t want to stay!
WHY even play?!
When every day is just the saaaaaaaaaaame
OHH I hate this gaaame.
GAHHHHHH!

Angry Alex (перевод)

Ах, какое прекрасное утро!
Ура, ничего само себя не добудет!
Лучше начать!
Это яркий новый день, прекрасное время для игры
Каждая секунда здесь — бесконечное блаженство
Когда я начинаю строить, о, моя жизнь - это кайф
Есть ли жизнь лучше этой?
Солнце светит (Солнце светит)
Сквозь радуги в небе
Я закрываю глаза (О, я закрываю глаза)
И чувствуйте себя как дома
Ах.
просто перф- Нет-нет, нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Криперы, угроза
Серебряная рыбка, неумолимая
Пещеры, бесконечные
Лава, угрожает
Ягоды причиняют боль
Мне надоело топать зерно
Инструменты всегда ломаются
А злые поросята безумны!
Мобы движутся
Я просто хочу спать
Зомби у моего окна
И теперь я жажду мяса
Вытаптывание посевов
Эндермены крадут блоки
Использование золота в часах?!
Я собираюсь взорвать свой топ!
О, хе-хе-хе.
Я действительно имею в виду…
Я знаю, что был зол, но теперь я весел и свободен
Игра блокнота превращается в цветение цветов
Улыбаясь от уха до уха, без единого страха
Ничто так не хмурится, как яркий новый день
Я счастлив (Эй!), Я счастлив
Slaphappy (Эй!), Лалалалалала!
(Она так счастлива)
Я счастлив (Эй!), Я счастлив
Слишком счастлив!
(Эй, она слишком счастлива!)
Понимаете?
Все оказалось просто фи-
Нет, собачка!
Догго, вернись- нет нет нет нет нет нет!
Сын!!!
Нубы, раздражает
Просто останови горе
Хотите вкус меда?
Разберитесь с разгневанными пчелами!
Огонь быстро распространяется
О, чувак, это был призрак?!
Я не умею приручать кошек
И отставание БА-А-А-А-А-а-а
Давай заколдуем — теперь оно проклято
1.9, игра хуже
Любите небо — всегда идет дождь
Какие еще деревенские ремесла?
В шахтах — вне света
Надоел весь этот андезит
У меня есть бриллианты — нет места
Пройди путь — тоже потерял его
«Держи голову высоко», — говорили они.
«Улыбайся широко и смотри в небо»
Но когда я пытаюсь, я в стрессе
Вещи, которые я люблю, проверяют терпение
Майнкрафт это беспорядок
Назвать это идеальным — это с натяжкой.
С промахом и падением
Это сбивает меня с ума!!!
Забавно, как ты падаешь прямо вниз
И вот так ты снова в лесу
Зачем вообще строить, если тебя просто убьют?
Я бы провалился сквозь скалу, если бы мог
Ненавижу эту игру
Нет, я не хочу оставаться!
ЗАЧЕМ вообще играть?!
Когда каждый день просто saaaaaaaaaaaame
OHH Я ненавижу это гааме.
ГХХХХХ!