Перевод текста песни Hero - CES Cru, Mackenzie Nicole

Hero (оригинал)

I’m aware that right now a lot of us feel like chips are down
Sick of bein' kicked around
Thrown on the ground, picked right back up then tossed in the lost and found
Stumblin', lost your ground but it sounds like a chance for you to recover
quickly
If you know anything about a struggle at all, the hustle is real,
you probably already get me
So I need all of you with me
The Killer City committee, the Middi West version
Of the Avengers goin' harder than Bobby and Whitney
The enemy’s shifty, so we gotta react swiftly
Whenever negativity hit me, I try to get it in check quickly
Came to know playing the role of a psycho is not gon' fit me
Cause I’m not so fifty, but I do know this
We all have the power, in every moment the time is ours
Counting minutes, seconds, hours
Death to cowards, fight the power
Smite the lions, light the fires —
Brighter, higher, 'till we burn 'em down
Take the tables that we turn around
It’s worth the search if freedom’s found
(And you’re a hero)
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero
I watch it all unfold, and then I take my chosen road
This one goes out to everybody livin' state to state, place to place,
and coast to coast
They’re ridin' in, committin' acts of violence that leave us divided,
you can take your own control
The kids lookin' up to us for guidance, now they wanna try it, how were they
supposed to know?
It’s like we all wanna fly (Uh), nobody wanna phone on the line but
Sometimes you gotta swallow your pride and apologize
For all of the time you were wrong and cauterized the wounds that we harbor
inside (Uh)
Ain’t nobody perfect, we need to organize the community, stop living like Lord
of the Fly
I know it might seem hard, it’s important to try to keep a light on and
centered at the core of your life
Go to war with a mic
Shoot 'em down with a peace sign
The system of control is an intelligent design
It need a second look, and many elements refined
We’re lookin' for a hero that can help us defeat crime and settle the beef
If you only throw a rock at police lined, you’re really not a rebel to me
It isn’t us vs. them, we all one, stand together in unity better than lyin'
dead in the street
(And what we need is a hero)
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero
And this world is what you make it (Oh yeah)
In the end we gonna make it
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero

Герой (перевод)

Я знаю, что сейчас многие из нас чувствуют, что фишки на исходе
Надоело пинать
Брошенный на землю, поднятый обратно, а затем брошенный в потерянное и найденное
Споткнувшись, потерял почву под ногами, но это звучит как шанс для вас восстановиться
быстро
Если вы вообще что-нибудь знаете о борьбе, суета настоящая,
ты наверное уже понял меня
Так что мне нужно, чтобы вы все были со мной.
Комитет Killer City, версия Middi West
О Мстителях тяжелее, чем о Бобби и Уитни
Враг хитрый, поэтому мы должны реагировать быстро
Всякий раз, когда на меня обрушивается негатив, я стараюсь быстро его контролировать.
Пришел к выводу, что играть роль психопата мне не подходит.
Потому что мне не так уж и пятьдесят, но я знаю это
У всех нас есть сила, в каждый момент время принадлежит нам
Счет минут, секунд, часов
Смерть трусам, сражайся с силой
Порази львов, зажги костры —
Ярче, выше, пока мы не сожжем их
Возьмите столы, которые мы поворачиваем
Стоит поискать, если найдена свобода
(И ты герой)
Нам нужен герой
Тот, кто всегда силен
Источник света, когда что-то идет не так
Нам нужен герой
Кто всегда готов улететь
Кто может залечить наши раны и защитить наши права
Нам нужен герой
Кто-то готов идти впереди
Кто может отважиться на наш мир и спасти наш день
Герой, который всегда знает, что делать
Кто-то вроде меня
Кто-то, как ты
Нам нужен герой
Я смотрю, как все это разворачивается, а затем иду по выбранной дороге
Этот идет ко всем, кто живет от штата к штату, от места к месту,
и от побережья до побережья
Они вторгаются, совершают акты насилия, которые разъединяют нас,
вы можете взять под свой контроль
Дети обращаются к нам за советом, теперь они хотят попробовать, как они
должен знать?
Как будто мы все хотим летать (э-э), никто не хочет звонить по линии, но
Иногда ты должен проглотить свою гордость и извиниться
За все время, что ты ошибался и прижигал раны, которые мы питаем
внутри (э-э)
Разве никто не совершенен, нам нужно организовать сообщество, перестать жить как Господь
мухи
Я знаю, это может показаться трудным, важно стараться держать свет включенным и
в центре вашей жизни
Отправляйтесь на войну с микрофоном
Стреляйте в них знаком мира
Система управления представляет собой интеллектуальную конструкцию
Нужен второй взгляд, и многие элементы доработаны.
Мы ищем героя, который поможет нам победить преступность и урегулировать конфликт
Если ты только бросишь камень в окруженную полицию, ты действительно не бунтарь для меня.
Это не мы против них, мы все едины, стоять вместе в единстве лучше, чем лгать
мертвый на улице
(А нам нужен герой)
Нам нужен герой
Тот, кто всегда силен
Источник света, когда что-то идет не так
Нам нужен герой
Кто всегда готов улететь
Кто может залечить наши раны и защитить наши права
Нам нужен герой
Кто-то готов идти впереди
Кто может отважиться на наш мир и спасти наш день
Герой, который всегда знает, что делать
Кто-то вроде меня
Кто-то, как ты
Нам нужен герой
И этот мир такой, каким ты его делаешь (о да)
В конце концов, мы сделаем это
Нам нужен герой
Тот, кто всегда силен
Источник света, когда что-то идет не так
Нам нужен герой
Кто всегда готов улететь
Кто может залечить наши раны и защитить наши права
Нам нужен герой
Кто-то готов идти впереди
Кто может отважиться на наш мир и спасти наш день
Герой, который всегда знает, что делать
Кто-то вроде меня
Кто-то, как ты
Нам нужен герой