Перевод текста песни Actin Like You Know - Mackenzie Nicole

Actin Like You Know (оригинал)

I know I walk a line
On the edge all the time
Waitin' for the next fight (Waitin' for the next fight)
Walk it off casually
You can call it apathy
I’ll never lose face for you to see (I'll never lose face)
I don’t forgive and forget when the wounds run deep
I need you far less than you need me
You’re actin' like you know me when you really don’t know
Every sinner casts out the very first stone
Actin' like you know what we’re really all about
Think before you open up your mouth
You’re actin' like you know
I think you need to learn your place
Talkin' bout how I was raised
Can’t taint the blood in my veins (Can't taint the blood)
You don’t get the world I’m in
Don’t know the extremes I’ve lived
Strange is all I have in me at end (Have in me)
I don’t forgive and forget when the wounds run deep
I need you far less than you need me
You’re actin' like you know me when you really don’t know
Every sinnner casts out the very first stone
Actin' like you know what we’re really all about
Think before you open up your mouth
You’re actin' like you know
How you gon', come talk about
Pointin' at me wit' ya number one out
Tellin' me I’m the worst like I’m some kind of a curse
But really not knowing me, you’re taking the dumb route
It’s always the people with skeletons
Who be hella shaky like gelatin
Doin' a lot of embellishin', wishin' I fell and then
Damned me to Hell again
If you’re in a glass house
Might not wanna lash out
End up with a smashed couch
All because of your bad mouth
Judgin' me, you don’t need to, that’s the job that G-O-D do
Everybody is steady pickin' that reads you cause you see-through
You’re actin' like you know me when you really don’t know
Every sinnner casts out the very first stone
Actin' like you know what we’re really all about
Think before you open up your mouth
You’re actin' like you know

Ведешь Себя Как Знаешь (перевод)

Я знаю, что иду по линии
Всегда на грани
Жду следующего боя (Жду следующего боя)
Уйдите небрежно
Вы можете назвать это апатией
Я никогда не потеряю лицо, чтобы ты увидел (я никогда не потеряю лицо)
Я не прощаю и не забываю, когда раны становятся глубокими
Я нуждаюсь в тебе гораздо меньше, чем ты нуждаешься во мне
Ты ведешь себя так, как будто знаешь меня, когда на самом деле не знаешь
Каждый грешник бросает первый камень
Действуй так, как будто ты знаешь, о чем мы на самом деле
Подумай, прежде чем открыть рот
Ты ведешь себя так, как будто знаешь
Я думаю, вам нужно узнать свое место
Разговор о том, как я вырос
Не могу испортить кровь в моих венах (Не могу испортить кровь)
Вы не понимаете, в каком мире я нахожусь
Не знаю крайностей, в которых я жил
Странно, это все, что у меня есть во мне в конце (есть во мне)
Я не прощаю и не забываю, когда раны становятся глубокими
Я нуждаюсь в тебе гораздо меньше, чем ты нуждаешься во мне
Ты ведешь себя так, как будто знаешь меня, когда на самом деле не знаешь
Каждый грешник бросает первый камень
Действуй так, как будто ты знаешь, о чем мы на самом деле
Подумай, прежде чем открыть рот
Ты ведешь себя так, как будто знаешь
Как ты собираешься, давай поговорим о
Указывая на меня остроумием, я номер один
Скажи мне, что я худший, как будто я какое-то проклятие
Но на самом деле, не зная меня, ты выбираешь тупой путь
Это всегда люди со скелетами
Кто будет чертовски шатким, как желатин
Делаю много украшений, хочу, чтобы я упал, а потом
Проклял меня снова в ад
Если вы находитесь в стеклянном доме
Не мог бы наброситься
В конечном итоге со сломанным диваном
Все из-за твоего плохого рта
Судить меня, тебе не нужно, это работа, которую делает Б-О-Д.
Все постоянно выбирают то, что читает вас, потому что вы видите насквозь
Ты ведешь себя так, как будто знаешь меня, когда на самом деле не знаешь
Каждый грешник бросает первый камень
Действуй так, как будто ты знаешь, о чем мы на самом деле
Подумай, прежде чем открыть рот
Ты ведешь себя так, как будто знаешь