Перевод текста песни Where the Fire Forever Burns - Cemetary

Where the Fire Forever Burns (оригинал)

My sweet caress of fire
Burns gently thru your hair
You and I forever
In a burning lair
And the fire shall dance just for us
So come with me, we shall never return
Let me show you my Eden
Where the fire forever burns
Don’t be afraid
These flames won’t harm you now
But if you want a way
Or deny my love
Those flames shall burn your wings
Sweet little dove
Don’t ever leave
There is no need to fly away
I’m all you want and could ever need
All I want is you to stay
And forever pleasing me with love
Telling me I’m the only one
And the fire is your home
But if not so you will burn
Trust me you will burn
And in my arms once again
You shall never be
You began to play with fire
To see if it burned
And so it did time after time
You longed for someone else
Don’t ever leave
There is no need to fly away
I’m all you want and could ever need
All I want is you to stay
Flying so high, oh so high on virgin wings
As the fire below climbs higher and begins to sing
It sings of a dove so eager for love

Где Вечно Горит Огонь (перевод)

Моя сладкая ласка огня
Мягко прожигает ваши волосы
Ты и я навсегда
В горящем логове
И огонь будет танцевать только для нас
Так что пойдем со мной, мы никогда не вернемся
Позвольте мне показать вам мой Эдем
Где огонь вечно горит
Не бойся
Это пламя не причинит тебе вреда сейчас
Но если вам нужен способ
Или откажись от моей любви
Это пламя сожжет твои крылья
Сладкий маленький голубь
Никогда не уходи
Нет необходимости улетать
Я все, что ты хочешь и когда-либо может понадобиться
Все, что я хочу, это чтобы ты остался
И вечно радуя меня любовью
Скажи мне, что я единственный
И огонь твой дом
Но если не так, ты сгоришь
Поверь мне, ты сгоришь
И снова в моих объятиях
Ты никогда не будешь
Вы начали играть с огнем
Чтобы увидеть, сгорел ли он
И так было раз за разом
Вы жаждали кого-то другого
Никогда не уходи
Нет необходимости улетать
Я все, что ты хочешь и когда-либо может понадобиться
Все, что я хочу, это чтобы ты остался
Летать так высоко, о так высоко на девственных крыльях
Когда огонь внизу поднимается выше и начинает петь
Он поет о голубе, так жаждущем любви