Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And Julie Is No More, исполнителя - Cemetary. Песня из альбома Sweetest Tragedies, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: B.Forsberg, Black Mark
Язык песни: Английский
And Julie Is No More(оригинал) | И Жюли больше нет(перевод на русский) |
The silence came so suddenly, | Тишина спустилась так внезапно, |
No longer can I hear her breath, | Не услышать мне больше ее дыхания, |
Her grip of my hand now faded, | И нет больше ее руки в моей, всё исчезло, |
So this is how it all would end | Вот так всё кончается |
- | - |
And Julie is no more, | И Жюли больше нет, |
My love walked out the door | Моя любовь вышла за дверь, |
From which she'll never be returning, | Откуда никогда не вернется, |
I hold her in my arms | Я держу ее в своих объятьях, |
And wish the nothing her may harm | Желая, чтобы ничто не причинило ей вреда, |
Wherever she is going | Куда бы они ни направлялась |
- | - |
Never thought I would be the one | Никогда не думал, что буду тем, кто |
The bleeder, the one left behind, | Истекает кровью, тем, кто оставлен, |
The flesh of time is crying, | Бренная плоть истекает слезами, |
Blood red tears from a wound never to heal | Кровавыми слезами из раны, что не заживет |
- | - |
The silence screams in me, | Тишина кричит во мне, |
Its echoes howl (this cannot be) | Ее эхо воет , |
From tears my eyes are burning, | Слезы обжигают мои глаза, |
The fire eats away, | Огонь пожирает всё, |
The marks, the sorrow and dismay | Все следы, печаль и смятение |
Paint death across my face, | Рисуют смерть на моем лице, |
Paint it black | Рисуют ее черным |
- | - |
Sleep, my love, | Спи, любовь моя, |
Grow one with earth, | Стань единым целым с землей, |
Stay true to your nature, | Оставайся верна себе |
Don't ever dream of the above, | И даже не мечтай о том, что наверху, |
Let your spirit wander among the wolves, | Пусть дух твой бродит среди волков, |
Howl under the thousand faced moon, | Воет под многоликой луной, |
One day I will join you | Однажды я присоединюсь к тебе, |
And that day is coming soon | И день этот уже близок |
- | - |
Dark years die slow | Темные годы медленно угасают, |
Just like an angel bleeding in the snow, | Словно ангел истекает кровью на снегу, |
White turns to red, death lies ahead | Белое становится красным, и впереди смерть |
- | - |
The silence came so suddenly, | Тишина спустилась так внезапно, |
No longer I am to breath, | И нет мне больше нужды дышать, |
The grip of life has faded, | Объятие жизни ослабло, |
Mourning has come to an end | Скорбь подошла к концу |
- | - |
And life shall be no more, | И жизни больше не будет, |
I followed through the door | Я прошел за дверь, |
Where love lasts forever, | Где любовь длится вечно, |
I hold her in my arms, | Я держу ее в своих объятьях, |
Embrace the wolves charm, | Это очарование волка, |
Its loving yellow eyes | И глаза ее, любящие и желтые, |
As yellow as mine | Желты так же, как и мои |
- | - |
And Julie Is No More(оригинал) |
The silence came so suddenly |
No longer can I hear her breath |
Her grip of my hand now faded |
So this is how it all would end |
And Julie is no more |
My love walked out the door |
From which she’ll never be returning |
I hold her in my arms |
And wish the nothing her may harm |
Wherever she is going |
Never thought I would be the one |
The bleeder, the one left behind |
The flesh of time is crying |
Blood red tears from a wound never to heal |
The silence screams in me |
It’s echoes howl (this cannot be) |
From tears my eyes are burning |
The fire eats away |
The marks the sorrow and dismay |
Paint death across my face |
Paint it black |
Sleep my love |
Grow one with earth |
Stay true to your nature |
Don’t ever dream of the above |
Let your spirit wander among the wolves |
Howl under the thousand faced moon |
One day I will join you |
And that day is coming soon |
Dark years die slow |
Just like an angel bleeding in the snow |
White turns to red, death lies ahead |
The silence came so suddenly |
No longer I am to breath |
The grip of life has faded |
Mourning has come to an end |
And life shall be no more |
I followed thu the door |
Where love lasts forever |
I hold her in my arms |
Embrace the wolves charm |
Its loving yellow eyes |
As yellow as mine |
И Джули Больше Нет.(перевод) |
Тишина пришла так внезапно |
Я больше не слышу ее дыхания |
Ее хватка моей руки теперь исчезла |
Так вот как все это закончится |
И Джули больше нет |
Моя любовь вышла за дверь |
Из которого она никогда не вернется |
Я держу ее на руках |
И желаю, чтобы ей ничего не навредило |
Куда бы она ни шла |
Никогда не думал, что буду единственным |
Кровотечение, тот, кто остался позади |
Плоть времени плачет |
Кроваво-красные слезы из никогда не заживающей раны |
Тишина кричит во мне |
Это воет эхо (этого не может быть) |
От слез мои глаза горят |
Огонь съедает |
Отмечает печаль и тревогу |
Нарисуй смерть на моем лице |
Покрась в Черное |
Спи, моя любовь |
Вырасти один с землей |
Оставайтесь верными своей природе |
Никогда не мечтайте о вышеперечисленном |
Пусть твой дух бродит среди волков |
Вой под тысячеликой луной |
Однажды я присоединюсь к тебе |
И этот день скоро наступит |
Темные годы умирают медленно |
Как ангел, истекающий кровью в снегу |
Белый превращается в красный, смерть впереди |
Тишина пришла так внезапно |
Я больше не дышу |
Хватка жизни исчезла |
Траур подошел к концу |
И жизни больше не будет |
Я последовал за дверью |
Где любовь длится вечно |
Я держу ее на руках |
Примите очарование волков |
Его любящие желтые глаза |
Такой же желтый, как мой |