Перевод текста песни Caress the Damned - Cemetary

Caress the Damned (оригинал)

Colder now then ever
The rebel walks without you here
Take my share of bleeding
Means nothing to me
Don’t care about your saddness
Don’t want to make your life my own
Heart of stone within me
The first to pull you down
Don’t you come come come caress me now
Your feeble body fuels the flames of lonliness somehow
The closer that you crawl
Just the further I will fall
Can’t keep me from dying
Can’t save me at all
Body down at zero
Carying around a loaded gun
Can’t go on the way it’s heading now
Looks rather thin
How I wish I had not opened
The door so you could step right in
And crush whatever’s left of me
The blood looks rather thin

Ласкай Проклятых (перевод)

Холоднее, чем когда-либо
Бунтарь ходит без тебя здесь
Возьми мою долю кровотечения
ничего не значит для меня
Плевать на свою печаль
Не хочу делать свою жизнь своей
Каменное сердце внутри меня
Первый, кто потянет тебя вниз
Не приходи, приходи, приласкай меня сейчас
Твое слабое тело каким-то образом разжигает пламя одиночества.
Чем ближе вы ползете
Чем дальше я буду падать
Не могу удержать меня от смерти
Не могу спасти меня вообще
Тело вниз на нуле
Ношение заряженного ружья
Не могу продолжать так, как сейчас
Выглядит довольно тонким
Как бы я хотел, чтобы я не открывал
Дверь, чтобы вы могли войти прямо
И сокрушить все, что осталось от меня
Кровь выглядит довольно жидкой