Перевод текста песни Namus Belası - Cem Karaca

Namus Belası (оригинал)

Düştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Düştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Ana baba bacı kardaş dar günümde el olur
Ana baba bacı kardaş dar günümde el olur
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim
Hep bir halli Turhallıyız biz bize benzeriz
Hep bir halli Turhallıyız biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder gene şarap içeriz
Yüz bin kere tövbe eder gene şarap içeriz
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
Namus belasına kardaş yatarız zindan bizim
Namus belasına kardaş yatarız zindan bizim
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Besmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize
Besmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize
Almış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza
Almış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Ağam kurban beyim kurban hallarımı neyledim
Ağam kurban beyim kurban hallarımı neyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyledim
Namus belasına kardaş verdiğimiz can bizim
Namus belasına kardaş verdiğimiz can bizim

Бич Чести (перевод)

Düstüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Düstüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Toplasam o öğütleri burdan koye yol olur
Toplasam o öğütleri burdan koye yol olur
Ана баба баджи кардаш дар гунумде эль олур
Ана баба баджи кардаш дар гунумде эль олур
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim
Hep bir halli Turhallıyız biz bize benzeriz
Hep bir halli Turhallıyız biz bize benzeriz
Юз бин Кере Тёвбе Эдер Ген Шарап Ичериз
Юз бин Кере Тёвбе Эдер Ген Шарап Ичериз
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
Namus belasina kardaş yatarız zindan bizim
Namus belasina kardaş yatarız zindan bizim
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Бесмелейле юзун ачип отурмадан диз дизе
Бесмелейле юзун ачип отурмадан диз дизе
Алмыш качирмышлар сени чокертмишлер иссыза
Алмыш качирмышлар сени чокертмишлер иссыза
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Агам Курбан Бейим Курбан Халларыми Нейледим
Агам Курбан Бейим Курбан Халларыми Нейледим
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Кир калэми кес джезами яшамайы нейледим
Кир калэми кес джезами яшамайы нейледим
Namus belasına kardaş verdiğimiz может бизим
Namus belasına kardaş verdiğimiz может бизим