| Westering home and a song in the air
| Западный дом и песня в воздухе
|
| Light in the eye and its good by to care
| Свет в глазах, и это хорошо, чтобы заботиться
|
| Laughter o love and a welcoming there
| Смех о любви и приветствие там
|
| Isle of my heart my own land
| Остров моего сердца, моя земля
|
| Tell me a tale of the Orient gay
| Расскажи мне историю о восточном гее
|
| Tell me of riches that come from Cathay
| Расскажи мне о богатстве, которое исходит от Китая
|
| Ah but it’s grand to be waken at day
| Ах, но здорово просыпаться днем
|
| And find oneself nearer to Islay
| И оказаться ближе к Айлей
|
| And it’s westering home with a song in the air
| И он возвращается домой с песней в воздухе
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Свет моего глаза и прощай забота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Смех и любовь приветствуются там
|
| Pride of my heart my own love
| Гордость моего сердца моя собственная любовь
|
| Where are the folks like the folks of the west
| Где такие люди, как люди с запада
|
| Canty and couthy and kindly, our best
| Canty и couthy и любезно, наши лучшие
|
| There I would hie me and there I would rest
| Там я бы повесил меня и там я бы отдохнул
|
| At home with my own folks in Islay
| Дома со своими родными на острове Айлей
|
| And it’s westering home with a song in the air
| И он возвращается домой с песней в воздухе
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Свет моего глаза и прощай забота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Смех и любовь приветствуются там
|
| Pride of my heart my own love
| Гордость моего сердца моя собственная любовь
|
| Now I’m at home and at home I do lay
| Теперь я дома и дома я лежу
|
| Dreaming of riches that come from Cathay
| Мечтая о богатстве, которое исходит от Китая
|
| I’ll hop a good ship and be on my way
| Я сяду на хороший корабль и буду в пути
|
| And bring back my fortune to Islay
| И вернуть мое состояние на Айлей
|
| And it’s westering home with a song in the air
| И он возвращается домой с песней в воздухе
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Свет моего глаза и прощай забота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Смех и любовь приветствуются там
|
| Pride of my heart my own love | Гордость моего сердца моя собственная любовь |