Перевод текста песни The Call - Celtic Woman

The Call (оригинал)

Sometimes in this life we hear
Calling from somewhere
Sometimes it is loud and clear
Sometimes it’s so softly there
Sometimes it is in the sea
Sometimes in the sky
Sometimes it’s in you and me Sometimes it’s a cry
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Sometimes it is in desire
Or in the love we fear
When the call is calling us
'Till the fear will disappear
When we have no dance to dance
The call is in the song
When we have no voice to sing
Then the call is calling strong
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Open your heart, your heart
And you will find the answer
To the Call!

Звонок (перевод)

Иногда в этой жизни мы слышим
Звонок откуда-то
Иногда это громко и ясно
Иногда это так мягко там
Иногда это в море
Иногда в небе
Иногда это в тебе и во мне Иногда это крик
Открой свое сердце
Я звоню тебе
С самого начала
Твоё раненое сердце тоже звало
Откройте свои объятия
Вы найдете ответ
Когда вы отвечаете на звонок
Иногда это желание
Или в любви, которую мы боимся
Когда звонок зовет нас
«Пока страх не исчезнет
Когда у нас нет танца, чтобы танцевать
Звонок в песне
Когда у нас нет голоса, чтобы петь
Тогда звонок зовет сильным
Открой свое сердце
Я звоню тебе
С самого начала
Твоё раненое сердце тоже звало
Откройте свои объятия
Вы найдете ответ
Когда вы отвечаете на звонок
Открой свое сердце
Я звоню тебе
С самого начала
Твоё раненое сердце тоже звало
Откройте свои объятия
Вы найдете ответ
Когда вы отвечаете на звонок
Открой свое сердце, свое сердце
И ты найдешь ответ
На звонок!