Перевод текста песни The Blessing - Celtic Woman

The Blessing (оригинал)

In the morning when you rise
I bless the sun, I bless the skies
I bless your lips, I bless your eyes
My blessing goes with you
In the nighttime when you sleep
Oh I bless you while a watch I keep
As you lie in slumber deep
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
When your weary heart is tired
If the world would leave you uninspired
When nothing more of love’s desired
My blessing goes with you
When the storms of life are strong
When you’re wounded, when you don’t belong
When you no longer hear my song
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
I bless you
And you bless me, too

Благословение (перевод)

Утром, когда вы встаете
Я благословляю солнце, я благословляю небо
Я благословляю твои губы, я благословляю твои глаза
Мое благословение идет с вами
Ночью, когда ты спишь
О, я благословляю тебя, пока держу часы
Когда ты лежишь в глубоком сне
Мое благословение идет с вами
Это моя молитва за тебя
Там для вас, когда-либо правда
Каждый, каждый день для вас
Во всем, что вы делаете
И когда ты приходишь ко мне
И держи меня рядом с собой
Я благословляю тебя
И ты благослови меня тоже
Когда твое усталое сердце устало
Если бы мир не оставил вас равнодушными
Когда больше ничего не нужно от любви
Мое благословение идет с вами
Когда жизненные бури сильны
Когда ты ранен, когда тебе не место
Когда ты больше не слышишь мою песню
Мое благословение идет с вами
Это моя молитва за тебя
Там для вас, когда-либо правда
Каждый, каждый день для вас
Во всем, что вы делаете
И когда ты приходишь ко мне
И держи меня рядом с собой
Я благословляю тебя
И ты благослови меня тоже
Я благословляю тебя
И ты благослови меня тоже