Перевод текста песни O, America! - Celtic Woman

O, America! (оригинал)

O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
O, America no weeping,
Let me heal your wounded heart.
I will keep you in my keeping,
Till there be… a new start.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America I hear you,
From your prairies to the sea,
From your mountains grand, and all through this land,
You are beautiful to me.
And… O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America you’re calling…
I will ever answer thee.

О, Америка! (перевод)

О, Америка, которую ты зовешь,
Я слышу, как ты зовешь меня:
Ты зовешь меня быть верным тебе,
Верный тебе ... я буду.
О, Америка, не плачь,
Позволь мне исцелить твое раненое сердце.
Я сохраню тебя на своем попечении,
Пока не будет... нового начала.
И я отвечу тебе, и возьму твою руку,
И вести тебя... к солнцу:
И я буду рядом с тобой... сделаю все, что в моих силах,
И мы будем... как один.
О, Америка, я слышу тебя,
От твоих прерий до моря,
С твоих величественных гор и по всей этой земле,
Ты прекрасна для меня.
И… О, ты зовешь Америку,
Я слышу, как ты зовешь меня:
Ты зовешь меня быть верным тебе,
Верный тебе ... я буду.
И я отвечу тебе, и возьму твою руку,
И вести тебя... к солнцу:
И я буду рядом с тобой... сделаю все, что в моих силах,
И мы будем... как один.
О, Америка, ты зовешь…
Я всегда отвечу тебе.