Перевод текста песни Homeland - Celtic Woman

Homeland (оригинал)

This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home
When the sun goes down in the evening light
Who’s like a ghost through starry night
When Sirius twinkles do hypnotise
It’s good to sit and realise
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I love her stories and the teller’s gift
I love the lonesome piper’s drift
No greener fields do I need to see
These simple things, they comfort me
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
If for some reason I had to quit
This river bench where I sit
I think I’d weep for an old refrain
And never doubt the pouring rain
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home, home

Родина (перевод)

Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
У меня есть родина, у меня есть дом
Когда солнце садится в вечернем свете
Кто как призрак сквозь звездную ночь
Когда мерцает Сириус, гипнотизируйте
Хорошо сидеть и осознавать
Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
Мне нравятся ее истории и дар рассказчика
Я люблю дрифт одинокого волынщика
Нет более зеленых полей, которые мне нужно видеть
Эти простые вещи, они успокаивают меня.
Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
Если по какой-то причине мне пришлось уйти
Эта речная скамейка, где я сижу
Я думаю, я бы оплакивал старый рефрен
И никогда не сомневайся в проливном дожде
Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
Это моя родина, здесь мое сердце
Это голоса, которые я хочу услышать
Независимо от того, как далеко я могу бродить
У меня есть родина, у меня есть дом
У меня есть родина, у меня есть дом
У меня есть родина, у меня есть дом, дом