Перевод текста песни Going Home - Celtic Woman

Going Home (оригинал)

They say there’s a place
Where dreams have all gone
They never said where
But I think I know
It’s miles through the night
Just over the dawn
On the road that will take me home
I know in my bones
I’ve been here before
The ground feels the same
Though the land’s been torn
I’ve a long way to go
The stars tell me so
On this road that will take me home
Love waits for me 'round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
And all our troubles will be gone
And I’ll know what I’ve lost
And all that I’ve won
When the road finally takes me home
And when I pass by
Don’t lead me astray
Don’t try to stop me
Don’t stand in my way
I’m bound for the hills
Where cool waters flow
On this road that will take me home
Love waits for me 'round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
And all our troubles will be gone
And we’ll know what we’ve lost
And all that we’ve won
When the road finally takes me home
I’m going home
I’m going home
I’m going home

Иду Домой (перевод)

Говорят, есть место
Где все мечты ушли
Они никогда не говорили, где
Но я думаю, что знаю
Это мили через ночь
Только на рассвете
По дороге, которая приведет меня домой
Я знаю в своих костях
я был здесь раньше
Земля чувствует то же самое
Хотя земля была разорвана
Мне предстоит долгий путь
Звезды говорят мне так
По этой дороге, которая приведет меня домой
Любовь ждет меня за поворотом
Бесконечно ведет меня
Конечно, печали найдут свой конец
И все наши проблемы исчезнут
И я узнаю, что я потерял
И все, что я выиграл
Когда дорога наконец приведет меня домой
И когда я прохожу мимо
Не вводи меня в заблуждение
Не пытайтесь остановить меня
Не стой у меня на пути
Я направляюсь в горы
Где текут прохладные воды
По этой дороге, которая приведет меня домой
Любовь ждет меня за поворотом
Бесконечно ведет меня
Конечно, печали найдут свой конец
И все наши проблемы исчезнут
И мы узнаем, что мы потеряли
И все, что мы выиграли
Когда дорога наконец приведет меня домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой