Перевод текста песни Down By The Salley Gardens - Celtic Woman

Down By The Salley Gardens (оригинал)

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
I passed the Salley Gardens
So gently on my feet
I bid him take life easy
As the leaves grow on the tree
But he being young and foolish
With me would not agree
In a field by the river
My love and I did stand
And on his leaning shoulder
I gently laid my head
I bid him take life easy
As the grass grows on the weirs
But he was young and foolish
And now he’s full of tears
Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
I passed the Sally Gardens
So gently on my feet
I bid him take lif easy
As the leaves grow on the tree
But he being young and foolish
With me would not agree

Down By The Salley Gardens (перевод)

Внизу у садов Салли
Мы с любовью встретились
Я прошел Сады Салли
Так нежно на ногах
Я прошу его относиться к жизни проще
Как листья растут на дереве
Но он молодой и глупый
Со мной не согласится
В поле у ​​реки
Моя любовь и я стояли
И на склоненном плече
Я осторожно положил голову
Я прошу его относиться к жизни проще
Когда трава растет на плотинах
Но он был молод и глуп
И теперь он полон слез
Внизу у садов Салли
Мы с любовью встретились
Я прошел Салли Гарденс
Так нежно на ногах
Я прошу его успокоиться
Как листья растут на дереве
Но он молодой и глупый
Со мной не согласится