Перевод текста песни The Berry - Cecile Corbel

The Berry (оригинал)

Oh Mourner let’s go down
To the river, to the river
To the river let’s go down
Feelin' happy, feelin' sad
Let’s go down, let’s go down
To the river, to the river
Oh Mourner let’s go down
One morning I was a' walkin' down
Walkin' down, walkin' down
Saw a berry a' hangin' down
Pick the berry, pick the berry
Sweet as the honey in the comb
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Wonder where my father gone
Won’t be long, won’t be long
'Till the stars a' fallin' down
Stars a' fallin', stars a' fallin'
See the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my heart
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down

Ягода (перевод)

О Скорбящий, давай спустимся
К реке, к реке
К реке пойдем вниз
Чувствую себя счастливым, чувствую грусть
Пойдем вниз, пойдем вниз
К реке, к реке
О Скорбящий, давай спустимся
Однажды утром я шел вниз
Иду вниз, иду вниз
Увидел ягоду, зависшую
Собери ягоду, собери ягоду
Сладкий, как мед в сотах
Мэри, девочка, ты знаешь мое имя
Покажи мне весну, которая никогда не высыхает
Луна вошла в тополь
Ты увидишь, как звезды падают
Интересно, куда ушел мой отец
Недолго, недолго
«Пока звезды не упадут»
Звезды падают, звезды падают
Смотрите, как звезды падают
Мэри, девочка, ты знаешь мое имя
Покажи мне весну, которая никогда не высыхает
Луна вошла в тополь
Ты увидишь, как звезды падают
Мэри, девочка, ты знаешь мое сердце
Покажи мне весну, которая никогда не высыхает
Луна вошла в тополь
Ты увидишь, как звезды падают