Перевод текста песни Breathing You - Cecile Corbel

Breathing You (оригинал)

Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under storm skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the sighs around
Can’t you read my mind
On distant shores
Flying far away
In this sky
Walking in the air so high
Where love is no lie
No lie
Flying far away
In the moonlight
Can’t you see the nothern stars
Can’t you feel my love
Through distant sky
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under stormy skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the signs around
Can’t you read my mind
On distant shores
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you

(перевод)

Позвольте мне найти способ
К твоему сердцу
Разве ты не видишь, что время пришло
Под штормовым небом
Найти путь
Магия в воздухе
О, ты чувствуешь
Я верю вздохам вокруг
Разве ты не можешь читать мои мысли
На дальних берегах
Летать далеко
В этом небе
Прогулка по воздуху так высоко
Где любовь не ложь
Не лги
Летать далеко
В лунном свете
Разве ты не видишь северные звезды
Разве ты не чувствуешь мою любовь
Через далекое небо
Я буду плыть по океану
Встретить тебя
До конца времен
я свяжусь с тобой
С каждым твоим вдохом я дышу тобой
Позвольте мне найти способ
К твоему сердцу
Разве ты не видишь, что время пришло
Под грозовым небом
Найти путь
Магия в воздухе
О, ты чувствуешь
Я верю знакам вокруг
Разве ты не можешь читать мои мысли
На дальних берегах
Я буду плыть по океану
Встретить тебя
До конца времен
я свяжусь с тобой
С каждым твоим вдохом я дышу тобой
Я буду плыть по океану
Встретить тебя
До конца времен
я свяжусь с тобой
С каждым твоим вдохом я дышу тобой