Перевод текста песни Mama Always Told Me - Cecile Corbel

Mama Always Told Me (оригинал)

Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Papa always told me
Girl never let your deal go down
He told me
Little girl don’t let them steal your soul
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down

Мама Всегда Говорила Мне (перевод)

Мама всегда говорила мне
Не строй свой дом
На зыбучих песках
Когда ветер дует
Первый ветер, который дует
Взорвет его
Мама всегда говорила мне
Не строй свой дом
На зыбучих песках
Когда ветер дует
Первый ветер, который дует
Взорвет его
О, это бесконечная дорога
Но я продолжаю пытаться
Я еду по железной дороге
я спускаюсь
Где никто не может найти меня
Поднимите нашу любовь под тенистой рощей
Папа всегда говорил мне
Девушка, никогда не позволяйте вашей сделке сорваться
Он сказал мне
Маленькая девочка, не дай им украсть твою душу
О, это бесконечная дорога
Но я продолжаю пытаться
Я еду по железной дороге
я спускаюсь
Где никто не может найти меня
Поднимите нашу любовь под тенистой рощей
Мама всегда говорила мне
Не строй свой дом
На зыбучих песках
Когда ветер дует
Первый ветер, который дует
Взорвет его
О, это бесконечная дорога
Но я продолжаю пытаться
Я еду по железной дороге
я спускаюсь
Где никто не может найти меня
Поднимите нашу любовь под тенистой рощей
Мама всегда говорила мне
Не строй свой дом
На зыбучих песках
Когда ветер дует
Первый ветер, который дует
Взорвет его