Перевод текста песни Sprung On You (Groove Me) - CeCe Peniston

Sprung On You (Groove Me) (оригинал)

I guess you say you’re in my head
Cause you’re always on my mind (24/7)
I like to think of how we feel
And how we take our time
BRIDGE:
Baby you make me feel so real
So much more love than I had before
Don’t think I can take much more
If you want me to stay with you
Whenever you need, whenever you want me
Baby I wanna be
Baby don’t you know
That I’m sprung on you
I can never find someone
To groove me like you do
Even if I searched the whole world
I’d still come back to you
I can never find someone
To groove me like you do
When you are near, you make my heart sing
You help me see the joy in everything
I never fear, no, when you are by my side
When you hold me I’m in paradise
BRIDGE

(перевод)

Я думаю, ты говоришь, что ты в моей голове
Потому что ты всегда в моих мыслях (24/7)
Мне нравится думать о том, что мы чувствуем
И как мы не торопимся
МОСТ:
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя таким реальным
Так много больше любви, чем раньше
Не думайте, что я могу выдержать гораздо больше
Если ты хочешь, чтобы я остался с тобой
Всякий раз, когда вам нужно, когда вы хотите меня
Детка, я хочу быть
Детка, ты не знаешь
Что я прыгнул на тебя
Я никогда не могу найти кого-то
Побаловать меня, как ты
Даже если бы я обыскал весь мир
Я все равно вернусь к тебе
Я никогда не могу найти кого-то
Побаловать меня, как ты
Когда ты рядом, ты заставляешь мое сердце петь
Ты помогаешь мне видеть радость во всем
Я никогда не боюсь, нет, когда ты рядом со мной
Когда ты держишь меня, я в раю
МОСТ