Перевод текста песни I'm In The Mood - CeCe Peniston

I'm In The Mood (оригинал)

You ain’t nuthin’but a sweet thang
And I’ll come back for more everyday
Feels so, so good to me (I'm in the mood)
Makes me feel oh so right
I’m in the mood, uh huh boy
I want you forever
I’m in the mood
Let’s start tonight out right
You and I bathed in candlelight
Tasting the wine on your lips
Touching your body tenderly with my fingertips
I feel a sweet sensation rushing through my body
It needs no explaining;
it’s for your lovin'
Just dim the lights and ask me what I want, oh baby
So I can say exactly how I feel
I’m in the mood, and I hope you feel it too
Take me away, and I’ll come back for more everyday
I’m in the mood, and I hope you feel it too
Take me away, and I’ll come back for more everyday
Uh huh, boy, I want you forever
I don’t know if you know it or not,
but I’m in the mood
Let’s not spoil the moment, boy
Unplug the phone so we can be alone
There is something about your kiss
That makes me feel like nothing else exists
Let’s get into the moment, we won’t regret it There’s so much passion between us, we can’t control it This is a night that we soon won’t forget, oh baby
I’ve never more ready for your love
Feels so, so good to me (I'm in the mood)
Makes me feel oh so right
Feels so, so good to me (I'm in the mood)
Makes me feel oh so right

У Меня Хорошее Настроение (перевод)

Ты не нутин, а сладкий тханг
И я вернусь еще каждый день
Мне так хорошо (я в настроении)
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я в настроении, угу, мальчик
Я хочу тебя навсегда
Я в настроении
Давайте начнем сегодня вечером правильно
Мы с тобой купались в свете свечей
Пробовать вино на губах
Нежно касаясь твоего тела кончиками пальцев
Я чувствую сладкое ощущение, пробегающее по моему телу
Это не нуждается в объяснении;
это для твоей любви
Просто приглуши свет и спроси меня, чего я хочу, о, детка.
Так что я могу точно сказать, что я чувствую
Я в настроении, и я надеюсь, что вы тоже это чувствуете
Забери меня, и я буду возвращаться каждый день
Я в настроении, и я надеюсь, что вы тоже это чувствуете
Забери меня, и я буду возвращаться каждый день
Угу, мальчик, я хочу тебя навсегда
Я не знаю, знаете ли вы это или нет,
но я в настроении
Не будем портить момент, мальчик
Отключите телефон, чтобы мы могли побыть наедине
Что-то есть в твоем поцелуе
Это заставляет меня чувствовать, что ничего другого не существует
Давайте перейдем к моменту, мы не пожалеем об этом Между нами так много страсти, что мы не можем ее контролировать Это ночь, которую мы скоро не забудем, о, детка
Я никогда больше не был готов к твоей любви
Мне так хорошо (я в настроении)
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Мне так хорошо (я в настроении)
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо