Перевод текста песни If It Should Rain - CeCe Peniston

If It Should Rain (оригинал)

Baby baby, I’ve been watching you
I never had the chance to tell you
That I love you and I need you
Right or wrong, I’m gonna keep on holdin' on
But many have tried to take you
I won’t let you go, cause
BRIDGE:
I still believe that someday you’ll see
I’ve given you everything
Given you every part of me
Hoping that somehow you’ll come around
But please don’t take too long
Cause I’m finding it hard to stay strong
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
I’ve got this feelin'
There’s nothing you won’t do
And I’m sure you want me and
You love me and you need me too
Time goes on, we forget who’s right or wrong
So baby decide, make up your mind
And I’m hoping that you know that…
BRIDGE

Если Пойдет Дождь (перевод)

Детка, детка, я наблюдал за тобой
У меня никогда не было возможности сказать тебе
Что я люблю тебя и ты мне нужен
Правильно это или нет, я буду продолжать держаться
Но многие пытались забрать тебя
Я не отпущу тебя, потому что
МОСТ:
Я все еще верю, что когда-нибудь ты увидишь
Я дал тебе все
Учитывая каждую часть меня
Надеясь, что как-нибудь вы придете
Но, пожалуйста, не слишком долго
Потому что мне трудно оставаться сильным
Если дождь будет идти еще один день
Ты оттолкнешь мою любовь (любовь, любовь, о да)
Если дождь будет идти еще один день
Ты оттолкнешь мою любовь (любовь, любовь, о да)
У меня такое чувство
Нет ничего, что ты не сделаешь
И я уверен, что ты хочешь меня и
Ты любишь меня, и я тебе тоже нужен
Время идет, мы забываем, кто прав, а кто виноват
Так что, детка, реши, прими решение.
И я надеюсь, что вы знаете, что…
МОСТ