Перевод текста песни Let My Love Surround You - CeCe Peniston

Let My Love Surround You (оригинал)

Let my love surround you boy
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
You don’t appreciate my love
And when you try, you never quite succeed
Deception fits you like a glove
And when you lie, it drowns the fire in me
Baby, move close to me and fulfill my desire
My only intention is taking you higher
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Boy you seduced me from the start
And took control of every part of me
You say we’ll never be apart
When we’re alone inside my fantasy
Baby, I’m feeling so lonely when you’re out of sight
Put your arms around me and take me tonight
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Anything that’s from within, you aren’t so interested in
Is it love that brought you here
You feel so close but you’re not near
If all ends tomorrow, will I let you go or will I follow?
I hope this ain’t a game
Am I just a girl who’s touched your heart in vain
Oh baby
Love me up and down
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Let my love surround you baby
I want to be yeah
My love, Let my love surround you baby
I’m gonna make you feel so good to me
So we’ll never be apart
Baby, make me feel so good
All I wanna do is sugar
Give it to me, give it to me, give it to me baby

Пусть Моя Любовь Окружает Тебя. (перевод)

Пусть моя любовь окружает тебя, мальчик
Пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Ты не ценишь мою любовь
И когда вы пытаетесь, у вас никогда не получается
Обман подходит вам как перчатка
И когда ты лжешь, это топит во мне огонь
Детка, подойди ближе ко мне и исполни мое желание
Мое единственное намерение - поднять тебя выше
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Мальчик, ты соблазнил меня с самого начала
И взял под контроль каждую часть меня
Вы говорите, что мы никогда не расстанемся
Когда мы одни в моей фантазии
Детка, мне так одиноко, когда тебя не видно
Обними меня и возьми меня сегодня вечером
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Все, что внутри, вас не так интересует
Это любовь привела тебя сюда
Вы чувствуете себя так близко, но вы не рядом
Если все закончится завтра, отпущу ли я тебя или пойду за тобой?
Я надеюсь, что это не игра
Я просто девушка, которая напрасно тронула твое сердце
О, детка
Люби меня вверх и вниз
Пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Люби меня вверх и вниз, пусть моя любовь окружает тебя
Пусть моя любовь окружает тебя, детка
Я хочу быть да
Моя любовь, пусть моя любовь окружает тебя, детка
Я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо со мной
Так что мы никогда не расстанемся
Детка, заставь меня чувствовать себя так хорошо
Все, что я хочу сделать, это сахар
Дай это мне, дай мне это, дай мне это, детка