Перевод текста песни Inside That I Cried - CeCe Peniston

Inside That I Cried (оригинал)

The talks we had on stormy nights
I often rushed away
When you were not in common sight
I was held by your embrace
I gaze and see the pain you feel
To think we had to part
I didn’t feel you loved me
So I played games with your heart
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
You treated me just like a queen
For me that wasn’t enough
You showered me with expensive things
But I found a new love
Mistakes I made were fatal ones
Finally I see you cared
I can’t undo what has been done
Now I need you and you’re not there
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
No more prayers to make for tomorrow
Our time has slipped away
I feel so helpless
There’s nothing I can do or say
To make things better
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried for you
Now you’re never coming back for me no more
Oh baby I know that I was wrong
So you left me all alone
Don’t go
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried

Внутри Этого Я Плакал. (перевод)

Разговоры, которые мы вели бурными ночами
я часто спешила
Когда вы не были на виду
Меня держали твои объятия
Я смотрю и вижу боль, которую ты чувствуешь
Думать, что нам пришлось расстаться
Я не чувствовал, что ты любишь меня
Так что я играл в игры с твоим сердцем
Это было внутри, что я плакал
Это было внутри, что я плакал
Никаких затянутых речей
Никакая грустная слеза не решает прощание
Это было внутри, что я плакал
Это было внутри, что я плакал
Не обманывайтесь тем, что вы видели
Это было внутри, что я плакал
Ты относился ко мне так же, как к королеве
Для меня этого было недостаточно
Ты осыпал меня дорогими вещами
Но я нашел новую любовь
Ошибки, которые я совершил, были фатальными
Наконец-то я вижу, что тебе не все равно
Я не могу отменить то, что было сделано
Теперь ты мне нужен, а тебя нет
Это было внутри, что я плакал
Это было внутри, что я плакал
Никаких затянутых речей
Никакая грустная слеза не решает прощание
Это было внутри, что я плакал
Это было внутри, что я плакал
Не обманывайтесь тем, что вы видели
Это было внутри, что я плакал
Нет больше молитв, чтобы сделать на завтра
Наше время ускользнуло
Я чувствую себя таким беспомощным
Я ничего не могу сделать или сказать
Чтобы улучшить ситуацию
Это было внутри, что я плакал
Это было внутри, что я плакал
Никаких затянутых речей
Никакая грустная слеза не решает прощание
Это было внутри, что я плакал за тебя
Теперь ты больше никогда не вернешься ко мне
О, детка, я знаю, что ошибалась
Итак, ты оставил меня в полном одиночестве
Не уходи
Не обманывайтесь тем, что вы видели
Это было внутри, что я плакал