Перевод текста песни We Are Horrible People - Cattle Decapitation

We Are Horrible People (оригинал)

Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
Apparently non-educable idiots
We are horrible people
This is a fire
This is the gasoline
Insects attract to the flame
And turn to pitch all the same…
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
You looked into the eyes of the beast
You extended your hand -- in trust
It so graciously accepted the fate
There’s no honor in betrayal
O the savages, the ravagers of the pleading, standing there bleeding
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
We the people -- we the terrible
The war has been waged
Us vs. them vs. life vs. cage
Inherently exiled from a life on an earth abundant with prosperity
O the hearts of men, their blood so thin with original sin
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
No single inferior race
We’re all apparently idiots
We, the people, are horrible

Мы Ужасные Люди (перевод)

Эсминцы в природе
Это просто наша ткань, наши ошибки - слабоумие
От умеренной до тяжелой – идиотизм
«Самые умные» существа на планете
Развитая цивилизация, которая вообще ничего не говорит…
Люди
Как мы
Мы люди
Мы, дебилы
Видимо необучаемые идиоты
Мы ужасные люди
Это огонь
Это бензин
Насекомых привлекает пламя
И все равно повернуться к шагу…
Наше присутствие здесь -- угроза
Среда обитания деэволюционирует - пародия на мутантов
Наши руки - молотки, земляная наковальня.
Вся жизнь между ними - выкопана и уничтожена
Ты посмотрел в глаза зверя
Вы протянули руку — в доверии
Он так милостиво принял судьбу
В предательстве нет чести
О дикари, опустошители умоляющих, стоящих там, истекающих кровью
Слезы невинных – превратились в млекопитающих диссидентов
Мы люди -- мы ужасные
Война велась
Мы против них против жизни против клетки
По своей природе изгнанный из жизни на земле, изобилующей процветанием
О сердца человеческие, их кровь так тонка от первородного греха
Слезы невинных – превратились в млекопитающих диссидентов
Наше присутствие здесь -- угроза
Среда обитания деэволюционирует - пародия на мутантов
Наши руки - молотки, земляная наковальня.
Вся жизнь между ними - выкопана и уничтожена
Эсминцы в природе
Это просто наша ткань, наши ошибки - слабоумие
От умеренной до тяжелой – идиотизм
«Самые умные» существа на планете
Развитая цивилизация, которая вообще ничего не говорит…
Люди
Как мы
Мы люди
Мы, дебилы
Нет ни одной низшей расы
Мы все видимо идиоты
Мы, люди, ужасны