Перевод текста песни The Prophets of Loss - Cattle Decapitation

The Prophets of Loss (оригинал)

Infancy Sheds the warning
an evolution of ignoring the imminent
undetermined future of wrongdoing
our fruits withering, their luster lost to the aether
Surround us with your ignorance
Smother us in environmental dissonance
Take what’s yours and leave the rest to rot
be the bastard decency forgot
Never think
Never look back
No immediate gain nothing to lose, no one to blame
seven billion other idiots thinking the same
exponential is the loss, the future’s not a game
The prophecy was true and every threat has been retained
O, the prophets speak of calamity through their corpses
predetermining the fates of future generations
Heed their warnings now, all humans bear the cost
The clergy of doom, the prophets of loss
…Ave Delphinus
…Selachimorpha
…Dinoflagellata
…Chelinoidea
…Cetacea
Certain doom — assured destruction of finite ecosystems
You may not know it now, but your children are fucked
and their children’s futures are ruined, they’ll take part in the ultimate do
in of earth, resources, the grand «undoing»
Sustainability unobtainable
Heed this warning now, as you carry the cross
From the clergy of doom, the prophets of loss
We fucking die tonight and that’s perfectly alright with me

Пророки утрат (перевод)

Младенчество сбрасывает предупреждение
эволюция игнорирования неизбежного
неопределенное будущее правонарушения
наши плоды увядают, их блеск теряется в эфире
Окружите нас своим невежеством
Задушить нас в экологическом диссонансе
Возьми то, что принадлежит тебе, а остальное оставь гнить
будь ублюдком приличия забыл
Никогда не думай
Никогда не оглядывайся назад
Нет немедленной выгоды, нечего терять, некого винить
семь миллиардов других идиотов думают так же
экспоненциальный - это потеря, будущее - это не игра
Пророчество было правдой, и все угрозы были сохранены
О, пророки говорят о бедствии через их трупы
предопределение судеб будущих поколений
Прислушайтесь к их предупреждениям сейчас, все люди несут расходы
Духовенство гибели, пророки потери
…Аве Дельфин
… Селахиморфа
… Динофлагеллята
… Челиноидея
… Китообразные
Верный рок — гарантированное уничтожение ограниченных экосистем
Возможно, сейчас вы этого не знаете, но вашим детям пиздец
и будущее их детей разрушено, они примут участие в
в земле, ресурсах, великом «уничтожении»
Устойчивость недостижима
Прислушайтесь к этому предупреждению сейчас, когда вы несете крест
От духовенства гибели, пророков потери
Мы чертовски умрем сегодня вечером, и я совершенно не против