Перевод текста песни Be Still Our Bleeding Hearts - Cattle Decapitation

Be Still Our Bleeding Hearts (оригинал)

Every new life is a tragedy in waiting
A fresh beginning for hopelessness
A new chance to infiltrate, build, then destroy
We all lose everything now
We all have no other way out
Bizarre, this undying love for this species
Oppressing the elements we are made of
The soil is rotten
The oceans forgotten
The glaciers now molten
In our tracks we are frozen
Be still our bleeding hearts
Death is part of life
Embrace time’s eraser
Ditch the ignorant philanthropy
The scale has tipped and not in our favor
Approaching eight billion and counting
Sadly, we require disease, mass murder and blind genocide
Every new death is a step towards preservation
Eradication in training
An inch towards progress for the future of life
We all lose everything now
We all have no other way out
Be still our bleeding hearts
Death is part of life
Embrace time’s eraser
Ditch the ignorant philanthropy
The scale has tipped and not in our favor
Approaching eight billion and counting
Unfortunately, we require disease, mass fatalities and extinguishing
We have nowhere to run
This battle already lost to ourselves by the billions
Human life is simply not sustainable

Успокойте Наши Кровоточащие Сердца. (перевод)

Каждая новая жизнь - это трагедия в ожидании
Новое начало безнадежности
Новый шанс проникнуть, построить, а затем разрушить
Мы все теряем все сейчас
У всех нас нет другого выхода
Странно, эта вечная любовь к этому виду
Угнетение элементов, из которых мы сделаны
Почва гнилая
Океаны забыты
Ледники теперь расплавлены
В наших следах мы заморожены
Оставайтесь нашими кровоточащими сердцами
Смерть – часть жизни
Примите ластик времени
Откажитесь от невежественной благотворительности
Весы склонились не в нашу пользу
Приближается к восьми миллиардам и подсчет
К сожалению, нам нужны болезни, массовые убийства и слепой геноцид
Каждая новая смерть — это шаг к сохранению
Искоренение в обучении
Дюйм на пути к прогрессу во имя будущего жизни
Мы все теряем все сейчас
У всех нас нет другого выхода
Оставайтесь нашими кровоточащими сердцами
Смерть – часть жизни
Примите ластик времени
Откажитесь от невежественной благотворительности
Весы склонились не в нашу пользу
Приближается к восьми миллиардам и подсчет
К сожалению, нам нужны болезни, массовые жертвы и тушение
Нам некуда бежать
Эта битва уже проиграна нам на миллиарды
Человеческая жизнь просто не устойчива