Перевод текста песни The Carcass Derrick - Cattle Decapitation

The Carcass Derrick (оригинал)

I left a human all alone
Helpless.
Wondering Why?
How could a human do all of this?
What have I become?
Love for revenge-consuming
In my design of death a carcass derrick was born
(Assembled with death, fantasizing of the uses to come)
Rusty pulleys and hooks
For suspension of living carcasses
(Fashioned with actual human skin! That’s just how we do it on the farm.)
Alive or dead — hung upside-down and bled
Into troughs — slides indiscernible slop
I hesitate — catching every last drop
If alive — can’t run as legs are chopped off
When deceased — cleanup is with such ease
Sterilize — man-made human killing machine
All your fears now realized
There, dripping, dangling and hogtied
Terrified
Your whole life now marginalized
There, disemboweled as we let you die
Horrified
Since when have you ever been so merciful?
I cannot recall a time you cared
With your intestines clenched in your hands
Now you scream for forgiveness
There can be no mercy in the carcass derrick
Alive or dead — shan’t leave here with your head
Into troughs — rivers of blood, juice and snot
I rejuvenate — savoring every last drop
Never to scream again — your ugly head is now lopped off

Туша Деррика (перевод)

Я оставил человека в полном одиночестве
Беспомощный.
Интересно, почему?
Как человек мог сделать все это?
Во что я превратился?
Любовь к мести
В моем замысле смерти родилась каркасная вышка
(В сборе со смертью, фантазируя о грядущем использовании)
Ржавые шкивы и крюки
Для подвешивания живых туш
(Сделаны из настоящей человеческой кожи! Именно так мы делаем это на ферме.)
Живой или мертвый — повешенный вниз головой и истекающий кровью
В корыта — сползают неразличимые помои
Я колеблюсь — ловлю каждую каплю
Если жив — не бежит, так как ноги отрублены
Когда умер — уборка с такой легкостью
Стерилизовать — искусственная машина для убийства людей
Все ваши страхи теперь реализованы
Там, капает, болтается и связан
Испуганный
Вся твоя жизнь теперь маргинализована
Там, выпотрошенный, когда мы позволили тебе умереть
ужас
С каких это пор ты стал таким милосердным?
Я не могу вспомнить время, когда вы заботились
С твоим кишечником, сжатым в твоих руках
Теперь ты кричишь о прощении
В каркасной вышке не может быть пощады
Живой или мертвый — не уйду отсюда с головой
В корыта — реки крови, сока и соплей
Я омолаживаюсь — смакуя каждую каплю
Никогда больше не кричи — твоя уродливая голова теперь отрублена