Перевод текста песни Wake Up - Cats On Trees

Wake Up (оригинал)

Now I’m driving in this dream
This summertime that has no end
Forever mine, this candy maze
This candy road, this candy land
I don’t want to wake up to storms and fire clouds
I don’t want to wake up to doors of slamming cars
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
I could drive with open eyes
Watching you running away
I’d rather fly a hundred miles
To lift you high, Johnny and Baby
I don’t want to wake up to sounds of distant flights
I don’t want to wake up to sounds of broken lights
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone

Wake Up (перевод)

Теперь я еду в этом сне
Это лето, которому нет конца
Навсегда мой, этот конфетный лабиринт
Эта сладкая дорога, эта сладкая земля
Я не хочу просыпаться от бури и огненных туч
Я не хочу просыпаться под хлопающие двери машин
Я не хочу просыпаться, если мы никогда не сможем помириться
Если я никогда не смогу проснуться с тобой
Детка, я наверстаю солнце
Детка, я наверстаю солнце
Потому что что-то не так с тех пор, как тебя нет
О, детка, детка, я наверстаю солнце
Детка, я наверстаю солнце
Потому что что-то не так с тех пор, как тебя нет
Я мог бы водить с открытыми глазами
Наблюдая, как ты убегаешь
Я бы предпочел пролететь сто миль
Чтобы поднять вас высоко, Джонни и Бэби
Я не хочу просыпаться под звуки дальних рейсов
Я не хочу просыпаться под звуки разбитых огней
Я не хочу просыпаться, если мы никогда не сможем помириться
Если я никогда не смогу проснуться с тобой
Детка, я наверстаю солнце
Детка, я наверстаю солнце
Потому что что-то не так с тех пор, как тебя нет
О, детка, детка, я наверстаю солнце
Мой ребенок, детка, детка
Я проснусь с солнцем
Мой ребенок, детка, детка
я проснусь
Мой ребенок, детка, детка
Я проснусь с солнцем
Мой ребенок, детка, детка
Я проснусь с солнцем
Детка, я наверстаю солнце
Детка, я наверстаю солнце
Потому что что-то не так с тех пор, как тебя нет
О, детка, детка, я наверстаю солнце
Детка, я наверстаю солнце
Потому что что-то не так с тех пор, как тебя нет