Перевод текста песни Dad On The Moon - Cats On Trees

Dad On The Moon (оригинал)

Mum tell him it’s me
The crows are gonna set him free
I’m sitting behind
A halo between you and I
Dad on the moon goes too soon
Flying stars before my eyes
I’m counting every sigh
Mum do not worry
I get enough love for three
He’s standing in the light
Everywhere he shines so bright
Dad on the moon goes too soon
Can you keep these words for you
Silently inside
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Mum is he with you?
Is he drawing something new?
I don’t wanna cry, it’s all good in the after life
Dad on the moon, gone too soon
Can you keep the love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Can you keep my love inside?
Can you keep my love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all makes your flight softer
Love is all, love is all makes you feel higher

Dad On The Moon (перевод)

Мама скажи ему, что это я
Вороны собираются освободить его
я сижу сзади
Нимб между тобой и мной
Папа на Луне уходит слишком рано
Летающие звезды перед моими глазами
Я считаю каждый вздох
Мама не волнуйся
Мне хватает любви на троих
Он стоит в свете
Везде он сияет так ярко
Папа на Луне уходит слишком рано
Можете ли вы сохранить эти слова для вас
Тихо внутри
Нечего терять, это моя единственная жизнь
Нечего скрывать, время уходит
Любовь это все, любовь это все делает твой полет мягче
Любовь - это все, любовь - это все, заставляет вас чувствовать себя выше
Любовь это все, любовь это все делает твой полет мягче
Любовь - это все, любовь - это все, заставляет вас чувствовать себя выше
Мама, он с тобой?
Он рисует что-то новое?
Я не хочу плакать, в загробной жизни все хорошо
Папа на Луне ушел слишком рано
Сможете ли вы сохранить любовь внутри?
Нечего терять, это моя единственная жизнь
Нечего скрывать, время уходит
Можешь ли ты сохранить мою любовь внутри?
Можешь ли ты сохранить мою любовь внутри?
Нечего терять, это моя единственная жизнь
Нечего скрывать, время уходит
Нечего терять, это моя единственная жизнь
Нечего скрывать, время уходит
Любовь это все, любовь это все делает твой полет мягче
Любовь - это все, любовь - это все, что заставляет вас чувствовать себя выше