Перевод текста песни Flowers - Cats On Trees

Flowers (оригинал)

At night sometimes, everything’s spinning
And the mountain’s too high to keep climbing
You want to play right, your hands are shaking
You’d love to know someone but you keep doubting
You keep trying, nothing’s working
Losing your head, doing the same things
You’ve blocked everything else
You’ve kept it for yourself
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Stunning people are all around you
Stop pretending, it’s not about you
You won’t know it all
Open your chest and strip it all
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Don’t be sorry, don’t feel bad
To be hurt makes you feel alive
Deeper the wound, greater the gift
Welcome the lift, enjoy the ride
At night sometimes, everything’s fine
The mountain’s not that hard to climb
You want to play right, your hands are steady
You now know someone you keep hoping
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

Цветы (перевод)

Ночью иногда все крутится
И гора слишком высока, чтобы продолжать восхождение.
Вы хотите играть правильно, ваши руки трясутся
Вы хотели бы узнать кого-то, но продолжаете сомневаться
Вы продолжаете пытаться, ничего не работает
Теряя голову, делая то же самое
Вы заблокировали все остальное
Вы сохранили его для себя
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце
Потрясающие люди вокруг вас
Хватит притворяться, это не про тебя
Вы не будете знать все это
Откройте сундук и разденьте все
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце
Люди падают, времена года исчезают
Горят горы, растут цветы
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Небо ныряет, звезды восходят
Море движется, песок уходит
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце
Не жалей, не расстраивайся
Когда тебе больно, ты чувствуешь себя живым
Чем глубже рана, тем больше подарок
Добро пожаловать на лифт, наслаждайтесь поездкой
Ночью иногда все нормально
На гору не так сложно подняться
Вы хотите играть правильно, ваши руки устойчивы
Теперь вы знаете кого-то, на кого вы продолжаете надеяться
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце
Люди падают, времена года исчезают
Горят горы, растут цветы
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Небо ныряет, звезды восходят
Море движется, песок уходит
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Люди падают, времена года исчезают
Горят горы, растут цветы
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Небо ныряет, звезды восходят
Море движется, песок уходит
Пришло время закрыть свой разум и отдать
Кто-нибудь может обнять меня сейчас
Так что я могу быть собой
И отдать
Все мое сердце