Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirens Call, исполнителя - Cats On Trees. Песня из альбома Cats On Trees, в жанре ПопSirens Call(оригинал) | Зов сирен(перевод на русский) |
| Whatever way, the same | Как бы я ни пыталась, ничего не меняется, |
| Nothing according to plan | Всё идёт не по плану. |
| If I could just see clearly, into you | Если бы я только могла понять, что у тебя на душе. |
| The same face every day, the sirens calling away | То же лицо каждый день, а сирены призывно манят. |
| This means so much more | Это означает гораздо большее... |
| - | - |
| The floating boat is carrying me | Корабль уносит меня, |
| And I can live my story differently | И история моей жизни может измениться. |
| The greedy sirens are chewing all around me | Ненасытные сирены пожирают всё вокруг меня, |
| While I sing oh | Пока я пою. |
| On the falling shoals, I wonder why me? | Попав на отмель, я задаюсь вопросом — почему я? |
| On my way to the falls, I hope you see | На пути к водопадам, надеюсь, ты поймешь: |
| We are heading to the wall even if you are sorry, | Мы держим курс на скалы, пусть даже тебе жаль, |
| While I sing oh | А я тем временем пою... |
| - | - |
| In my sleep, nothing same | В моем сне всё иначе, |
| Nothing according to plan | Всё идёт не по плану. |
| If I could be someone, without you | Если бы я могла быть другой, без тебя, |
| The same smile everyday | При этом каждый день всё так же улыбаясь... |
| The sirens calling away | Сирены призывно манят. |
| This means so much more | Это означает гораздо большее... |
| - | - |
| The floating boat is carrying me | Корабль уносит меня, |
| And I can live my story differently | И история моей жизни может измениться. |
| The greedy sirens are chewing all around me | Ненасытные сирены пожирают всё вокруг меня, |
| While I sing oh | Пока я пою. |
| - | - |
| In my sleep, nothing same | В моем сне всё иначе, |
| Nothing according to plan | Всё идёт не по плану. |
| If I could be someone, without you | Если бы я могла быть другой, без тебя, |
| The same smile everyday | При этом каждый день всё так же улыбаясь... |
| The sirens calling away | Сирены призывно манят. |
| This means so much more | Это означает гораздо большее... |
| - | - |
| The floating boat is carrying me | Корабль уносит меня, |
| And I can live my story differently | И история моей жизни может измениться. |
| The greedy sirens are chewing all around me | Ненасытные сирены пожирают всё вокруг меня, |
| While I sing oh | Пока я пою. |
| On the falling shoals, I wonder why me? | Попав на отмель, я задаюсь вопросом — почему я? |
| On my way to the falls, I hope you see | На пути к водопадам, надеюсь, ты поймешь: |
| We are heading to the wall even if you are sorry, | Мы держим курс на скалы, пусть даже тебе жаль, |
| While I sing oh | А я тем временем пою... |
| - | - |
Sirens Call(оригинал) |
| Whatever way, the same |
| Nothing according to plan |
| If I could just see clearly, into you |
| The same face every day, the sirens calling away |
| This mean so much more |
| The floating boat is carrying me |
| and I can live my story differently |
| the greedy sirens are chewing all around me |
| While I sing oh |
| On the falling shoals, I wonder why me? |
| On my way to the falls, I hope you see |
| We are heading to the wall even if you are sorry, |
| While I sing oh |
| In my sleep, nothing same |
| nothing according to plan |
| If I could be someone, without you |
| The same smile everyday |
| The sirens calling away |
| This mean so much more |
| The floating boat is carrying me |
| and I can live my story differently |
| the greedy sirens are chewing all around me |
| While I sing oh |
| In my sleep, nothing same |
| nothing according to plan |
| If I could be someone, without you |
| The same smile everyday |
| The sirens calling away |
| This mean so much more |
| The floating boat is carrying me |
| and I can live my story differently |
| the greedy sirens are chewing all around me |
| While I sing oh |
| On the falling shoals, I wonder why me? |
| On my way to the falls, I hope you see |
| We are heading to the wall even if you are sorry, |
| While I sing oh |
Вой Сирен(перевод) |
| Как ни крути, так же |
| Ничего по плану |
| Если бы я мог ясно видеть тебя |
| Одно и то же лицо каждый день, сирены звонят прочь |
| Это значит гораздо больше |
| Плавающая лодка несет меня |
| и я могу прожить свою историю по-другому |
| жадные сирены жуют все вокруг меня |
| Пока я пою о |
| На падающих отмелях, интересно, почему я? |
| По пути к водопаду, надеюсь, ты увидишь |
| Мы идем к стене, даже если ты сожалеешь, |
| Пока я пою о |
| Во сне ничего подобного |
| ничего по плану |
| Если бы я мог быть кем-то без тебя |
| Одна и та же улыбка каждый день |
| Сирены звонят |
| Это значит гораздо больше |
| Плавающая лодка несет меня |
| и я могу прожить свою историю по-другому |
| жадные сирены жуют все вокруг меня |
| Пока я пою о |
| Во сне ничего подобного |
| ничего по плану |
| Если бы я мог быть кем-то без тебя |
| Одна и та же улыбка каждый день |
| Сирены звонят |
| Это значит гораздо больше |
| Плавающая лодка несет меня |
| и я могу прожить свою историю по-другому |
| жадные сирены жуют все вокруг меня |
| Пока я пою о |
| На падающих отмелях, интересно, почему я? |
| По пути к водопаду, надеюсь, ты увидишь |
| Мы идем к стене, даже если ты сожалеешь, |
| Пока я пою о |
| Название | Год |
|---|---|
| Love You Like a Love Song | 2015 |
| Please Please Please | 2022 |
| Keep on Dancing | 2019 |
| If You Feel | 2019 |
| Wake Up | 2022 |
| Dad On The Moon | 2022 |
| Jimmy | 2015 |
| Alie | 2022 |
| Old Friends | 2022 |
| Took Took | 2022 |
| Une nuit ou deux | 2022 |
| Lost Found Love | 2022 |
| Burn | 2015 |
| Full Colours | 2015 |
| Tikiboy | 2015 |
| Tendresse | 2022 |
| Nino | 2022 |
| You Win | 2015 |
| She Was A Girl | 2022 |
| Flowers | 2015 |