Перевод текста песни Les bateaux - Cats On Trees

Les bateaux - Cats On Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les bateaux, исполнителя - Cats On Trees. Песня из альбома Neon, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Les bateaux

(оригинал)
Elle était belle cette illusion, je m’y accrochais.
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une étoile au fond de la mer,
Et les bateaux, s’en allaient.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Et la terre s’abîmait, je m’y accrochais,
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une main sur ta bouche,
Et une étoile, au fond de la mer.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.

Лодка

(перевод)
Эта иллюзия была прекрасна, я цеплялся за нее.
И лодки уходили.
Я положил звезду на дно моря,
И лодки уходили.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
И земля тонула, я цеплялся за нее,
И лодки уходили.
Я кладу руку тебе на рот,
И звезда на дне моря.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sirens Call 2015
Love You Like a Love Song 2015
Please Please Please 2022
Keep on Dancing 2019
If You Feel 2019
Wake Up 2022
Dad On The Moon 2022
Jimmy 2015
Alie 2022
Old Friends 2022
Took Took 2022
Une nuit ou deux 2022
Lost Found Love 2022
Burn 2015
Full Colours 2015
Tikiboy 2015
Tendresse 2022
Nino 2022
You Win 2015
She Was A Girl 2022

Тексты песен исполнителя: Cats On Trees

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nose Red 2021
Long As You're Living 2006
Anabelle 2024
Summer Time 2005
It's the Attitude, Stupid! 2024
Sin Gamulán 2000
Koga prokleto ti trebam 2003
Superflu 1996