Перевод текста песни Les bateaux - Cats On Trees

Les bateaux (оригинал)

Elle était belle cette illusion, je m’y accrochais.
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une étoile au fond de la mer,
Et les bateaux, s’en allaient.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Et la terre s’abîmait, je m’y accrochais,
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une main sur ta bouche,
Et une étoile, au fond de la mer.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.

Лодка (перевод)

Эта иллюзия была прекрасна, я цеплялся за нее.
И лодки уходили.
Я положил звезду на дно моря,
И лодки уходили.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
И земля тонула, я цеплялся за нее,
И лодки уходили.
Я кладу руку тебе на рот,
И звезда на дне моря.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.
Чтобы помнить иногда,
Что нет ничего прекраснее тебя,
Что нет ничего прекраснее тебя.