Перевод текста песни You Win - Cats On Trees, Chateau Marmont

You Win (оригинал)

I can never play again these memories, you see
Don’t want to see you leave too far,
Can you please stay home
You once said,
This feelings will never come to an end
I want to be the only one,
I want this sentence to be true
Can you please stay home
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
And I beg you please, you have to stay, you win
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
You burned my head I lost all my sight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s my fight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s our life
All the things we have done,
Are you gonna let them down?
I want to be the only one,
I want this sentence to be true
Can you please stay home
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
And I beg you please, you have to stay, you win
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
You burned my head I lost all my sight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s my fight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s our life

Вы Выигрываете (перевод)

Я больше никогда не смогу воспроизвести эти воспоминания, понимаете.
Не хочу видеть, как ты уходишь слишком далеко,
Не могли бы вы остаться дома?
Вы однажды сказали,
Эти чувства никогда не закончатся
Я хочу быть единственным,
Я хочу, чтобы это предложение было правдой
Не могли бы вы остаться дома?
Я беру вину и отбрасываю ее
Я закрываю истории, они не мешают мне
И я умоляю вас, пожалуйста, вы должны остаться, вы выиграли
Я беру вину и отбрасываю ее
Я закрываю истории, они не мешают мне
Ты сожгла мне голову, я потерял зрение
Вы должны простить себя
Придется забыть о своем здравом уме
Что я могу сделать, это моя борьба
Вы должны простить себя
Придется забыть о своем здравом уме
Что я могу сделать, это наша жизнь
Все, что мы сделали,
Ты их подведешь?
Я хочу быть единственным,
Я хочу, чтобы это предложение было правдой
Не могли бы вы остаться дома?
Я беру вину и отбрасываю ее
Я закрываю истории, они не мешают мне
И я умоляю вас, пожалуйста, вы должны остаться, вы выиграли
Я беру вину и отбрасываю ее
Я закрываю истории, они не мешают мне
Ты сожгла мне голову, я потерял зрение
Вы должны простить себя
Придется забыть о своем здравом уме
Что я могу сделать, это моя борьба
Вы должны простить себя
Придется забыть о своем здравом уме
Что я могу сделать, это наша жизнь