Перевод текста песни Irresistible - Cathy Dennis

Irresistible (оригинал)

Irresistible baby you are
Irresistible baby you are
I lay awake at night, you’re on my mind
I know the things I said were far from being kind
Sometimes the hurt inside can cloud the dream
And now I’ve hurt you saying things I didn’t mean
The downright power of emotion
Will not threaten my devotion
I’m forever waiting for you
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
You got a part of me inside your soul
I need you here with me in order to be whole
They say a broken heart will mend in time
But don’t you realise forever isn’t mine
How come often things that we do Seem so meaningless without you
Believe me baby when I tell you
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Oooh ooh ooh and if I turned you away
I know there’d never be another
And for the rest of my life
I know I never would recover
Oh, oh, oh Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Yeah baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible

Непреодолимый (перевод)

Неотразимый малыш ты
Неотразимый малыш ты
Я не сплю по ночам, ты в моих мыслях
Я знаю, что то, что я сказал, было далеко не добрым
Иногда боль внутри может омрачить сон
И теперь я причинил тебе боль, говоря вещи, которые я не имел в виду
Невероятная сила эмоций
Не будет угрожать моей преданности
Я всегда жду тебя
Неотразимый малыш ты
ты ты
Ты такой очаровательный ребенок
ты ты
У тебя есть часть меня в твоей душе
Ты нужен мне здесь, со мной, чтобы быть целым
Говорят, что разбитое сердце со временем срастется.
Но разве ты не понимаешь, что вечность не моя
Почему часто то, что мы делаем, кажется таким бессмысленным без тебя
Поверь мне, детка, когда я скажу тебе
Неотразимый малыш ты
ты ты
Ты такой очаровательный ребенок
ты ты
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
Я знаю, что другого никогда не будет
И на всю оставшуюся жизнь
Я знаю, что никогда не выздоровею
О, о, о, ты неотразимый ребенок
ты ты
Ты такой очаровательный ребенок
ты ты
Неотразимый малыш ты
ты ты
Ты такой очаровательный ребенок
ты ты
Неотразимый
Неотразимый
Неотразимый
младенец
Неотразимый
Неотразимый
Неотразимый
Да, детка
Неотразимый
Неотразимый
Неотразимый
младенец
Неотразимый
Неотразимый
Неотразимый