Перевод текста песни Why - Cathy Dennis, D-Mob

Why (оригинал)

Why’d you want to do that to me
You treat me like a fool
Why, yes, you do, I want to know why
Why, I want to know why
Baby, baby, baby, I can’t tell what’s on your mind
You avoid the situation, just trying to be kind
If you want to tell me something then, baby, let me know
Cause the truth is often kinder than the lies that follow, follow, follow
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show, show
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Baby, baby, baby, is there something I should know
I detect a changing of season, your loving touch is cold
If you want to tell me something then say it to me now
Cause the truth is often kinder than the pain of doubt
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show, show
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Yes, I want to know why, baby
After all that we’ve been through
Tell me, tell me why
I want to know why, why
Why, tell me why, tell me
I want to know why, tell me why, tell me, tell me
Why, do you need me
Why, do you wa

Почему? (перевод)

Почему ты хочешь сделать это со мной?
Ты обращаешься со мной как с дураком
Почему, да, вы знаете, я хочу знать, почему
Почему, я хочу знать, почему
Детка, детка, детка, я не могу сказать, что у тебя на уме
Вы избегаете ситуации, просто пытаетесь быть добрым
Если ты хочешь мне что-то сказать, детка, дай мне знать
Потому что правда часто добрее лжи, которая следует, следует, следует
Сначала ты говоришь, что хочешь меня, а потом о, нет.
Тогда вы говорите, что я вам нужен, жаль, что вы не показываете
Сначала ты говоришь, что хочешь меня, а потом о, нет.
Тогда ты говоришь, что я тебе нужен, стыдно, что ты не показываешь, показываешь
Почему, если ты любишь меня, ты так со мной обращаешься
Я хочу знать, почему
Я хочу знать, почему, если ты любишь меня, ты говоришь то, что говоришь
Я хочу знать, почему
Детка, детка, детка, есть что-то, что я должен знать
Я чувствую смену времен года, твое любящее прикосновение холодно
Если ты хочешь мне что-то сказать, скажи мне это сейчас
Потому что правда часто добрее, чем боль сомнения
Сначала ты говоришь, что хочешь меня, а потом о, нет.
Тогда вы говорите, что я вам нужен, жаль, что вы не показываете
Сначала ты говоришь, что хочешь меня, а потом о, нет.
Тогда ты говоришь, что я тебе нужен, стыдно, что ты не показываешь, показываешь
Почему, если ты любишь меня, ты так со мной обращаешься
Я хочу знать, почему
Я хочу знать, почему, если ты любишь меня, ты говоришь то, что говоришь
Я хочу знать, почему
Почему, если ты любишь меня, ты так со мной обращаешься
Я хочу знать, почему
Я хочу знать, почему, если ты любишь меня, ты говоришь то, что говоришь
Я хочу знать, почему
Да, я хочу знать, почему, детка
После всего, через что мы прошли
Скажи мне, скажи мне, почему
Я хочу знать, почему, почему
Почему, скажи мне, почему, скажи мне
Я хочу знать, почему, скажи мне, почему, скажи мне, скажи мне
Почему я тебе нужен?
Почему?