Перевод текста песни Everybody Get Up - Cathy Dennis

Everybody Get Up (оригинал)

You’ll never change
The way I feel inside
In every age
The music will survive
And it’ll soothe your soul
So let it take control
Don’t talk it down
'cos you don’t understand
Don’t turn away
As if it’s not around
You’ve got to let it go Let your desire flow
This things the vibe
That’ll open your mind
If you go with it baby
Gotta go with it baby
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Forget the blues
And think of your delight
Your peace of mind
Is all you need inside
And you can fly away
Into your soul mon cher
So turn it up The groove is here about
Let’s get it on Let’s farm this rhythm out
And into overdrive
So high and so alive
This things the vibe
That’ll open your mind
If you go with it baby
Gotta go with it baby
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Get up get up get up get up baby
Whoa baby
Let the rhythm prompt you
Get up get up get up get up baby
Let the rhythm prompt you
Hey ayayayay yeah
Hey ayayayay yeah
Hey ayayayay yeah
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Everybody get up And rock your body to the rhythm
Everybody get up And rock with me tonight
Everybody rock your body
Tonight
Everybody rock your body
Tonight
Everybody rock your body
Tonight
Everybody rock your body
Everybody rock your body
Everybody rock your body
Everybody rock your body
Everybody rock your body

Всем Встать (перевод)

Ты никогда не изменишься
Как я чувствую себя внутри
В любом возрасте
Музыка выживет
И успокоит твою душу
Так пусть это возьмет под свой контроль
Не говорите об этом
потому что ты не понимаешь
Не отворачивайся
Как будто его нет рядом
Вы должны отпустить это Пусть ваше желание течет
Это атмосфера
Это откроет ваш разум
Если ты пойдешь с ним, детка
Должен пойти с этим, детка
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Забудьте о блюзе
И подумай о своем восторге
Ваше спокойствие
Все, что вам нужно внутри
И ты можешь улететь
В твою душу mon cher
Так что включите его, канавка здесь о
Давайте начнем, давайте выработаем этот ритм
И в овердрайв
Такой высокий и такой живой
Это атмосфера
Это откроет ваш разум
Если ты пойдешь с ним, детка
Должен пойти с этим, детка
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Вставай вставай вставай вставай детка
Вау, детка
Пусть ритм подскажет
Вставай вставай вставай вставай детка
Пусть ритм подскажет
Эй, айайай, да
Эй, айайай, да
Эй, айайай, да
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Все вставайте и раскачивайте свое тело в ритме
Все вставайте и качайте со мной сегодня вечером
Все качают ваше тело
Сегодня ночью
Все качают ваше тело
Сегодня ночью
Все качают ваше тело
Сегодня ночью
Все качают ваше тело
Все качают ваше тело
Все качают ваше тело
Все качают ваше тело
Все качают ваше тело