Перевод текста песни Fickle - Cathy Dennis

Fickle (оригинал)

Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
Fickle
You’re so fickle
I never know which way to run
You leave me with so little
Thursday night I made your grade
And we were fine fine fine
Yesterday we were naming kids
But today I close the door and
Someone else is on your amplifier
Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
You don’t make sense
You with your good intentions and eccentricities
You love and hate me, do nothing but frustrate me
You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding
Wed me, divorce me, you chase me then ignore me
You drop me and sign me, you kneel to pray then say cor blind me
Thursday night I made your grade
And we were fine fine fine
Yesterday we were sharing soap
Today I close the door and
Someone else is on your motorcycle
Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
You don’t make sense
You with your good intent and all of your jealousy
You don’t add up
You with your torturous love and fake psychology, it’s killing me
You love and hate me, do nothing but frustrate me
You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding
Wed me, divorce me, you chase me then ignore me
You drop me then sign me, you kneel to pray then say cor blind me
(Repeat «Kneel to pray, say cor blind me» to fade)
Fickle
You’re so fickle
Fickle
You’re so fickle
You’re so fickle

Переменный (перевод)

непостоянный
Ты такой непостоянный
Вы всегда должны передумать
И оставь мне загадку
непостоянный
Ты такой непостоянный
Я никогда не знаю, куда бежать
Ты оставляешь меня так мало
В четверг вечером я сделал твою оценку
И мы были в порядке в порядке
Вчера мы называли детей
Но сегодня я закрываю дверь и
Кто-то еще на вашем усилителе
непостоянный
Ты такой непостоянный
Вы всегда должны передумать
И оставь мне загадку
Вы не имеете смысла
Вы со своими добрыми намерениями и чудачествами
Ты любишь и ненавидишь меня, только расстраиваешь меня
Ты моришь меня голодом, а потом кормишь, ты меня лечишь и оставляешь истекать кровью
Выходи за меня замуж, разводись со мной, ты преследуешь меня, а потом игнорируешь меня
Вы бросаете меня и подписываете меня, вы преклоняете колени, чтобы молиться, а затем говорите, что ослепите меня
В четверг вечером я сделал твою оценку
И мы были в порядке в порядке
Вчера мы делились мылом
Сегодня я закрываю дверь и
На вашем мотоцикле кто-то другой
непостоянный
Ты такой непостоянный
Вы всегда должны передумать
И оставь мне загадку
Вы не имеете смысла
Ты со своим добрым намерением и всей своей ревностью
Вы не складываетесь
Ты со своей мучительной любовью и фальшивой психологией меня убивает
Ты любишь и ненавидишь меня, только расстраиваешь меня
Ты моришь меня голодом, а потом кормишь, ты меня лечишь и оставляешь истекать кровью
Выходи за меня замуж, разводись со мной, ты преследуешь меня, а потом игнорируешь меня
Вы бросаете меня, затем подписываете меня, вы преклоняете колени, чтобы молиться, а затем говорите, что ослепите меня.
(Повторяйте «Встань на колени, чтобы помолиться, скажи «ослепи меня», чтобы исчезнуть)
непостоянный
Ты такой непостоянный
непостоянный
Ты такой непостоянный
Ты такой непостоянный