Перевод текста песни Don't Take My Heaven - Cathy Dennis

Don't Take My Heaven (оригинал)

Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
I’m begging you
Pleading with you
Down on my knees
Don’t take my heaven
Don’t say it please
Don’t take my heaven away
Doo doo doo doo doo dah doo
Don’t take my heaven away
Pah pah pah pah pah
Just cos you’re the lucky one
It’s you who can choose
Don’t shoot me down
Don’t shoot me down
No no
Don’t kill my youth
I know that she seems fresh and new
But no one else could love you
Quite the way I do
Ohhh don’t you know I do
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Don’t be a fool unto yourself
How could you want somebody else
Don’t take my heaven away
Heeeeeey
Hey hey hey
My heaven
And when she kicks you ot her door
I might not want to love you anymore
Pah pah pah pah pah
I’m begging you baby
Please
Don’t take my heaven
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Heeeeey
Heeeeeeeeey
My heaven
Ooooooh
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah

Не Забирай Мой Рай (перевод)

Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Я умоляю тебя
Умоляю вас
Вниз на колени
Не забирай мои небеса
Не говори это, пожалуйста
Не забирай мой рай
Ду ду ду ду ду да ду
Не забирай мой рай
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Просто потому, что ты счастливчик
Это вы можете выбрать
Не стреляй в меня
Не стреляй в меня
Нет нет
Не убивай мою молодость
Я знаю, что она кажется свежей и новой
Но никто другой не мог любить тебя
Именно так, как я
О, разве ты не знаешь, что я знаю
Не забирай мой рай
Останься со мной, не подведи меня
Чего ты хочешь, когда она рядом?
Не забирай мой рай
Не будь дураком для себя
Как ты мог хотеть кого-то другого
Не забирай мой рай
Хееееее
Эй Эй Эй
Мои небеса
И когда она выгоняет тебя за дверь
Возможно, я больше не захочу любить тебя
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Я умоляю тебя, детка
Пожалуйста
Не забирай мои небеса
Не забирай мой рай
Останься со мной, не подведи меня
Чего ты хочешь, когда она рядом?
Не забирай мой рай
Привет
хеееееееее
Мои небеса
Оооооо
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу