Перевод текста песни Am I The Kinda Girl ? - Cathy Dennis

Am I The Kinda Girl ? (оригинал)

Am I the kind of girl who could be your boyfriend
Am I the kind of Jill who could play with Jack
Am I the kind of girl who could be your boyfriend
The kind of screw your toolbox lacks
Tear up tradition you’ll take that dress tonight
Tear up tradition I’ll be the groom and honey you be the bride
Cos I’m the kind of girl who could be your boyfriend
And I’m the kind of woman who could be a man
Let’s twist it up
(C'mon now)
Let fix it up
Let’s bend it up
(But most of all)
Let’s send it all up
Waaah
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Cos I’m the kind of girl who could be your boyfriend
I’m the kind of girl who could be your boyfriend
And I’m the kind of girl who could be your girl
Am I the kind of girl who could be your boyfriend
The kind of bud who could spend your dough
Am I the kind of girl
Am I the kind of girl
La la la la
La la la la la
Am I the kind of girl
Am I the kind of girl
La la la la
La la la la la

Неужели Я Такая Девушка ? (перевод)

Я из тех девушек, которые могли бы быть твоим парнем?
Я из тех Джилл, которые могли бы играть с Джеком?
Я из тех девушек, которые могли бы быть твоим парнем?
Тип винта, которого не хватает в вашем наборе инструментов
Разорви традицию, ты возьмешь это платье сегодня вечером
Разорви традицию, я буду женихом, а ты, дорогая, невестой.
Потому что я такая девушка, которая могла бы быть твоим парнем
И я такая женщина, которая могла бы быть мужчиной
Давайте покрутим это
(Давай сейчас)
Позвольте это исправить
Давайте согнем его
(Но больше всего)
Отправим все это
Вааа
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Потому что я такая девушка, которая могла бы быть твоим парнем
Я из тех девушек, которые могли бы быть твоим парнем
И я такая девушка, которая могла бы быть твоей девушкой
Я из тех девушек, которые могли бы быть твоим парнем?
Такой бутон, который мог бы потратить ваше тесто
Я такая девушка
Я такая девушка
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Я такая девушка
Я такая девушка
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля