Перевод текста песни Way Beyond Blue - Catatonia

Way Beyond Blue (оригинал)

While there’s a show left to perform
Smooth down your hair and put your make-up on You’ll face another night in So close your mind no one will follow you
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
Mi fyddai’n disgwyl am y sêr
Gwir yw’r disgleiriant
Mwy na fyth erioed
Ru’n yw’r golygfa ar dy gefn
Yn nhwymder mwyn y gwin
Dy fregus nen
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
Neges o galon ffôl
Sydd yn aros i ddal
Y fregus nen
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
It’s not so special, it’s all so ordinary
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
There in your eyes I see
Way Beyond Blue
What can I do?

Далеко За Синим (перевод)

Пока осталось шоу
Пригладьте волосы и нанесите макияж Вы столкнетесь с еще одной ночью, Так что закрой свой разум, никто не последует за тобой.
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
Mi fyddai’n disgwyl am y sêr
Gwir yw'r disgleirant
Mwy na fyth erioed
Ру’н йв’р голыгфа ар ды гефн
Yn nhwymder mwyn y gwin
Dy fregus nen
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
Neges o galon ffôl
Сидд ын Арос и Ддал
Y fregus nen
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
Это не так уж и особенно, это все так обыденно
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
В твоих глазах я вижу
Путь за пределы синего
Что я могу сделать?